A Velleity

Un Deseo Vago

A Velleity

En una luz nunca vistaIn a light never seen
Manifestada en ensoñacionesManifested in daydreams
Mi historia es una que podrías olvidar mañanaMy story is one you may forget tomorrow
Dejaré de existir junto a fracasos y tristezasI’ll cease to exist alongside failures and sorrow

Dejarlos atrás y establecermeTo leave them behind and settle in
Tener un espacio para sobrevivirHave a space to survive in
Ahora sigue adelanteNow move along
Esa habitación fría está salpicada de mohoThat cold room is speckled with mould
Fue difícil soltarIt was hard let go
Para establecermeTo settle in
¿Debo volver a encender? ¿Encender una llama?Do I re-fire? Relight a flame?

Yo solía arrepentirme de la nocheI was one to regret the night
Luego llevar mi vergüenzaThen wear my shame

¿Puedo lidiar con el saborCan I cope with the taste
De pasar por los días más tranquilos?Of passing by the quieter days
Decir adiósSay goodbye
Pero, ¿qué he dejado? ¿Y sacrificado?But what have I left? And sacrificed

Ahora, rememoroNow, I reminisce
(Y) espero que la luz final sea la más brillante y cubra el último abismo(And) hope the final light’s the brightest and screens the last abyss

Apaga la luzTurn the light out