Les Jours Passent Et Ne Me Ressemblent Pas

Los Días Pasan Y No Me Parecen

Les Jours Passent Et Ne Me Ressemblent Pas

Mis pilares derribadosMes piliers terrassés
Barriendo con el reverso de la manoBalayés du revers de la main
Un abismo se extiende bajo mis certezasUn gouffre s’étend sous mes certitudes
Y hace temblar las paredesEt fait trembler les murs

Los días pasan y no me parecenLes jours passent et ne me ressemblent pas

Pasando el tiempo contandoPassés à compter
Lo que puede ser reemplazadoCe qui peut être remplacé

¿Se puede vivir sin doblegarsePeut-on vivre sans plier
Bajo el peso de las miradasSous le poids des regards
Sin tener que lamentarSans avoir à regretter
El precio del saber?Le prix du savoir

Solo queda tiempo y recuerdos lejanosIl ne reste que du temps et des souvenirs lointains