Huitième Merveille

Octava Maravilla

Huitième Merveille

Sin hacer ningún secretoSans faire de secret
Ves bien lo que estoy creandoTu vois bien ce que je crée
Sin decir lo que hagoSans dire ce que je fais
Desnudarte con la mirada y sentir los efectosTe déshabiller des yeux ressentir les effets
Eres mi punto de referenciaTu es mon repère
Mi refugio, mi techo, mi tierraMon refuge, mon toit, ma terre
Y eres mi otro universoEt t'es mon autre univers
Que quiero recorrer en años luzQue je veux parcourir en années lumières

coro:refrain :
Encender el solAllumer le soleil
Encender la llama en tu vidaAllumer la flamme dans ta vie
Nada será igualRien ne sera pareil
Si mañana me dijeras que síSi demain tu me disais oui
Rezo por el amorJe prie pour l'amour
Rezo por el mundo que te rodeaJe prie pour le monde qui t'entoure
Eres la octava maravillaTu es la 8ème merveille
Eres la octava maravilla del mundoTu es la 8ème merveille du monde

Hacer todo para complacerteTout faire pour te plaire
Incluso desafiar el infiernoJusqu'à même défier l'enfer
Porque eres mi musa, oh sí, cariñoCar tu es mon égérie oh oui baby
La única que me persigue en mis nochesLa seule qui hante mes nuits
Decirlo todo sin callarmeTout dire sans me taire
Sin mentirte y espero que algún día me dejes hacerloSans te mentir et j'espère qu'un jour tu me laisseras faire
Como una brisa ligeraCmme une brise légère
Apenas rozando la piel si quieresÀ peine à fleur de peaux si tu veux

cororefrain

Para estar cerca de ti, muy cerca de tiPour être auprès de toi tout près de toi
Satelizado para siempreSatellisé pour toujours
Y revivirlo una y otra vezEt le revivre encore et encore
Hasta el infinito estoyÀ l'infini je suis pour

coro (bis)refrain (bis)