Dernière chance

Última oportunidad

Dernière chance

Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para borrar los errores del pasadoPour effacer les erreurs du passé
Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para reparar el daño que te hiceDe réparer le mal que je t'ai fait

Siento el silencio que me aplastaJe sens le silence qui m'écrase
Bajo el peso de tus palabrasSous le poids de tes mots
Sin sentirme en sintoníaSans le sentiment d'être en phase
El aburrimiento es demasiadoL'ennui c'est beaucoup trop
Ya que hay que pasar la páginaPuisqu'il faut tourner d'autres pages
Dejar pasar la tormentaLaisser passer l'orage
Si debo vencer solo, ¿cómo hacerlo?S'il faut vaincre tout seul comment faire
Necesito tu ayudaJ'ai besoin de ton aide

Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para borrar los errores del pasadoPour effacer les erreurs du passé
Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para reparar el daño que te hiceDe réparer le mal que je t'ai fait
Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para recuperar el sabor de tus besosDe retrouver le goût de tes baisers
Dame una última oportunidadDonne-moi une dernière chance
Para pegar los pedazos rotosDe recoller tous les morceaux cassés.

Si debo enfrentar el naufragio solo como CrusoeSi je dois subir le naufrage seul comme Crusoé
No importa el lugar y la playaQu'importe l'endroit et la plage
En un trozo de costaSur un bout de rivage
Y si logro salir adelanteEt si jamais je m'en sors
¿Puedes perdonarme?Peux-tu me pardonner ?

Las ilusiones desvanecidasLes illusions envolées
Siempre se pueden recuperarOn peut toujours les rattraper
Tener la fuerza de olvidarAvoir la force d'oublier
Para empezar de nuevo, empezar de nuevo.Pour tout recommencer recommencer.