The Wolf In You

El Lobo En Ti

The Wolf In You

Solo en un mundo destinado para otrosAlone in a world meant for others
Te encuentras, abandonado por Dios.You stand, forsaken by God.
Aúllas pero a nadie le importa.You howl but nobody bothers.
Ellos sonríen y asienten distantes.They smile and distantly nod.

Porque es verdad, en tu interior no eres como ellos,For it's true, inside you're not like them,
No estás feliz jugando tu papel.Not happy with playing your role
Y aunque desearías que la verdad los golpeara,And though you wish truth would strike them
Te escondes de ellos en cuerpo y alma.You hide from them heart and soul.

CoroRefrain

¿A quién podrías preguntar cuando carecen de comprensión?Who could you ask when they lack understanding?
¿A quién podrías decir que no eres de su especie?Who could you tell that you're not of their kind?
Más que solo una forma humana, no solo un simio sin pelo.More than just human shape, not only hairless ape.
¿Qué podrían encontrar dentro de tu mente?What could they find inside your mind?

¿Qué deberías hacer cuando los demás se vuelven en tu contra?What should you do when others turn against you?
¿En qué creer cuando todo lo que conocen es odio?What to believe when all they know is hate?
¿Podría tu creencia ser verdadera? ¿Hay un lobo en ti?Could your belief be true? Is there a wolf in you?
¿Cuál es tu destino en las puertas del cielo?What is your fate at heaven's gate?

Mantén la mentira, haz todo para preservarlaKeep the lie, do all to preserve it
Porque dicen que solo estás fuerte.For they say, alone you are strong.
El dolor, quieren que lo merezcasThe pain, they mean you deserve it
Y afirman que no perteneces.And claim that you don't belong

Porque en lo más profundo todos te temen,For deep inside they all fear you,
Supersticiosos y asustados como niños.Superstitious and scared like a child.
Con sordera autojustificada, no pueden escucharteSelfrighteously deaf, they can't hear you
Y tampoco escuchan el grito de lo salvaje.And nor hear the cry from the wild

CoroRefrain

¿A quién podrías preguntar cuando carecen de comprensión?Who could you ask when they lack understanding?
¿A quién podrías decir que no eres de su especie?Who could you tell that you're not of their kind?
Más que solo una forma humana, no solo un simio sin pelo.More than just human shape, not only hairless ape
¿Qué podrían encontrar dentro de tu mente?What could they find inside your mind?

¿Qué deberías hacer cuando los demás se vuelven en tu contra?What should you do when others turn against you?
¿En qué creer cuando todo lo que conocen es odio?What to believe when all they know is hate?
¿Podría tu creencia ser verdadera? ¿Hay un lobo en ti?Could your belief be true? Is there a wolf in you?
¿Cuál es tu destino en las puertas del cielo?What is your fate at heaven's gate?

CodaCoda

Abre tu mente, déjala fluirOpen your mind, let it flow in
Y tu sueño se hará realidad.And your dream comes true.
Único en su clase, libre de pecado.One of a kind, free from sin.
Siente el lobo en ti.Feel the wolf in you.

Llora tus lágrimas, déjalas salirCry out your tears, let them come through
Fin de todos los miedos, la vida es verdadera.End of all fears, life is true.
Único en su clase, libre de pecadoOne of a kind, free from sin
Porque el lobo eres tú.For the wolf is you.