O Bicho Que Mata o Homem

La Bête Qui Tue l'Homme

O Bicho Que Mata o Homem

La bête qui tue l'hommeO bicho que mata o homem
Vit sous la pailleMora debaixo da palha
Se faufile au milieu des fougèresVive enrolado no meio da samambaia
Si elle t'attrape, ta chair disparaîtSe ele te pegar a tua carne some
La bête qui tue l'hommeO bicho que mata o homem
Vit sous la pailleMora debaixo da palha

La jararaca vit sous le toitA jararaca mora debaixo da telha
Au pied du tronc, la surucucuNo pé do toco mora a surucucu
Serpent corail, crotale et serpent noirCobra coral, cascavel e cobra preta
Se cache dans le trou du tatouVive enfiada no buraco do tatu
La cainana et le serpent perroquetA cainana e a cobra papagaio
Font du bruit sur la branche du manguierFaz a rudia no galho do marmeleiro
Sous la pierre, c'est la lacraie qui vitDebaixo da pedra quem mora é a lacraia
Et dans le nid de paille, c'est l'urutu cruzeiro qui se trouve.E no ninho de palha mora o urutu cruzeiro