Volta e Meia

Volta e Meia

Volta e Meia

La Tierra es una bolaA Terra é uma bola
Viajando por el mundoPasseando pelo mundo
Como una luciérnagaParecendo um vaga-lume
Una bola de billarUma bola de bilhar
El día es un pedazo que al juntarse forma un añoO dia é um pedeço que juntando faz um ano
Pareciendo un océanoParecendo um oceano
Pero sin derramar nadaMas sem nada derramar

Soy muy pequeñitoEu sou pequenininho
Un granito de arenaUm grãozinho de areia
Que da una vuelta y mediaQue dá uma volta e meia
Para poder equilibrarsePra poder se equilibrar
Y llevo mi vidaE levo a minha vida
Cargada de recuerdosCarregado de lembraças
Pero tengo la esperanzaMas eu tenho a esperança
De que la Tierra va a girarQue a Terra vai girar

De un lado pega el solDe um lado bate sol
Del otro la oscuridadDo outro a escuridão
Si viviera en JapónSe eu morasse no Japão
Ya me levantaríaIa já me levantar
De un lado hay muchoDe um lado é muita coisa
Y del otro hay muy pocoE do outro é muito pouco
Así me vuelvo locoDesse jeito eu fico louco
Pero la Tierra va a girarMas a Terra vai girar