Todo Mundo É Igual

Todo Mundo Es Igual

Todo Mundo É Igual

Me quedo asombrado solo de ver a estas mujeres el tiempo que tardanEu fico bobo só de ver essas "muié" o tempo que "demora"
En arreglarse, para ir a bailar llaman a la marea por Paraty afueraPra se arrumar, pra ir dançar chama maré por paraty a fora
Me quedo asombrado solo de ver a estas mujeres el tiempo que tardanEu fico bobo só de ver essas "muié" o tempo que "demora"
En arreglarse, para ir a bailar llaman a la marea por Paraty afueraPra se arrumar, pra ir dançar chama maré por paraty a fora
Pero todos saben que es cuando se apaga la luz que el forró se calientaMas todos sabem que é quando apaga a luz que o forró esquenta
En la oscuridad bailo con la rubia, con la pelirroja y bailo con la morenaNo escurinho danço com a loira, com a ruiva e danço com a morena
Pero todos saben que es cuando se apaga la luz que el forró se calientaMas todos sabem que é quando apaga a luz que o forró esquenta
En la penumbra bailo con la rubia, con la pelirroja y bailo con la morenaNo escurinho danço com a loira, com a ruiva e danço com a morena

En la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualNo escuro tudo muda, nada muda, todo mundo é igual
Y en la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualE no escuro tudo muda nada muda, todo mundo é igual

La caiçara, cuando es día de forró, no le importaA caiçara, quando é dia de forró, ela não se incomoda
Se echa perfume, coge las chanclas y el vestido que a la juventud le gustaJoga o perfume, pega p chinelo e o vestido que a moçada gosta
El forrozeiro ya le dijo a todo el mundo, la apuesta está en marchaO forrozeiro já falou pra todo mundo, tá valendo a aposta
Solo quiero ver quién hará bailar a esta caiçara perfumadaSó quero ver quem é que vai fazer dançar essa caiçara perfumosa

En la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualNo escuro tudo muda, nada muda, todo mundo é igual
Y en la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualE no escuro tudo muda nada muda, todo mundo é igual

Escuché decir que la caiçara de Trindade es buena en el forró,Ouvi dizer que caiçara da trindade é bom de forró,
Que la chica cuando viene de la ciudad, queda hecha polvoQue a mocinha quando vem la da cidade, fica só o pó
Pero también sé que quien viene de la capital no se va de aquí perdiendoMas também sei que quem vem lá da capital não sai daqui perdendo
En cuanto llega va a bailar forró caiçara y sale derretidoLogo que chega vai dançar forró caiçara e sai se derretendo.

En la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualNo escuro tudo muda, nada muda, todo mundo é igual
Y en la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es igualE no escuro tudo muda nada muda, todo mundo é igual
En la oscuridad todo cambia y nada cambia, todo el mundo es igualNo escuro tudo muda e nada muda, todo mundo é igual
Le gusta amar, le gusta amar, la playa y el carnavalGosta de amar, gosta de amar, de praia e carnaval.
En la oscuridad todo cambia, nada cambia, todo el mundo es genteNo escuro tudo muda, nada muda, todo mundo é gente
Y los ojos de la gente revelan lo que la gente sienteE os olhos da gente revelam o que a gente mesmo sente.