Voix

Voces

Ils vivent au milieu de sociétésMalviven en medio de sociedades
qui les ignorentque los ignoran
dans des quartiers pauvresen barrios marginales
entourés de misère, de douleur et de souffrancerodeaos de pobreza, dolor y sufrimiento
qui les excluent, les condamnent au silence.que los excluyen, condenan al silencio.

Élever la voixAlzar la voz
pour la justicepor la justicia
voix, voix, voixvoces, voces, voces
élever la voixalzar la voz
pour la justicepor la justicia
voix.voces.

Créer un monde sain pour nos enfantsLograr un mundo limpio pa nuestros niños
lève-toi et agis pour notre enfancelevántate y trabaja pa nuestra infancia
sensibilisons-noussensibilizarnos
car nous sommes abrutisque estamos embrutecidos
voir grandir un enfant dans un endroit sûr.ver crecer a un niño en un lugar seguro.

Élever la voixAlzar la voz
pour la justicepor la justicia
voix, voix, voixvoces, voces, voces
élever la voixalzar la voz
pour la justicepor la justicia
voix.voces.

L'éducation, la nourritureLa educación, la alimentación
on peut faire beaucoup de chosesse pueden hacer muchas cosas
l'exploitation, la marginalisationla explotación, la marginación
on peut faire beaucoup de chosesse pueden hacer muchas cosas
je veux aujourd'hui dénonceryo quiero hoy denunciar
qu'on peut faire beaucoup de chosesque se pueden hacer muchas cosas
s'il te plaît lève-toi et aidepor favor levántate y ayuda
on peut faire beaucoup de choses.se pueden hacer muchas cosas.