Una de Tantas

Eine von Vielen

Una de Tantas

Du dachtest, ich lag nur faul rum,Tu te creias que yo estaba acostao´
saß vor dem Fernseher, ganz gelangweilt,viendo la tele to´ embolillao,
aber ich war ganz wach.yo lo que estaba era "dispierto".
Du dachtest, ich lag nur faul rum,Tu te creias que yo estaba acostao´
saß vor dem Fernseher, ganz gelangweilt,viendo la tele to´ embolillao,
aber ich war ganz wach.yo lo que estaba era "dispierto".

So viel Zeit, um es zu erreichen,Tanto tiempo pa´ poder tener,
so viele Themen, die wir anpacken,tantos temas pa´ poder tocar,
und wie wir spielen,y como tocamos,
so viel Zeit mit dem Komponieren,tanto tiempo componiendo,
Zeit mit der Band auf den Schultern.tiempo con la orquesta a cuestas.

Die Musik wiegt (ja ja ja ja),La musica pesa (si si si si),
Das Schlagzeug wiegt (ja ja ja ja),La bateria pesa (si si si si),
Verantwortungen wiegen auch (ja ja ja)Responsabilidades tambien pesan (si si si)
Frag mal den Direktor von irgendeiner Firma.Preguntarle al director de alguna empresa.

Du dachtest, ich lag nur faul rum,Tu Te Creias que yo estaba acostao´
saß vor dem Fernseher, ganz gelangweilt,viendo la tele to´ embolillao,
aber ich war ganz wach.yo lo que estaba era "dispierto".
Du dachtest, ich lag nur faul rum,Tu Te Creias que yo estaba acostao´
saß vor dem Fernseher, ganz gelangweilt,viendo la tele to´ embolillao,
aber ich war ganz wach.yo lo que estaba era "dispierto".

Drei traurige Tiger, die im Feld lagen,Tres tistres tigres que trigaban en un tigral
lagen den ganzen Tag faul rum, ohne zu arbeiten.Estaban to´ el dia tiraos sin tener que trabajar.
Sie schossen dreimal, um zu töten,Le tiraron tres tiros le tiraron a matar
und es waren 33 Typen, die sich hinter dem Feld versteckten.y eran 33 tios escondios detras del trigal.

(ja ja ja) Um die Steaks zu machen (ja ja ja)(si si si) Pa´ hacer los filetes (si si si)
Um die Häute abzuziehen (ja ja ja)Pa´quitarle las pieles (si si si)
Aber vor allem für die Steaks.Pero sobreto´ pa´ los filetes.

Die mag ich... Knoblauchbrötchen,Que me gustan a mi... Bocadillos de ajo
Die mag ich... Knoblauchbrötchen,Que me gustan a mi... Bocadillos de ajo
Knoblauchbrötchen, mit Steaks darunter.Bocadillos de ajo, con Filetes debajo.
Knoblauchbrötchen, mit Steak darunter...Bocadillos de ajo, con filete debajo...