Petit à Petit

Pokito a Poko

Je marchais perdue en chemin vers la maisonAndaba perdida de camino pa' la casa
réfléchissant à ce que je suis et à ce que je ressensCavilando en lo que soy y en lo que siento
petit à petit, je comprendsPoquito a poco entendiendo
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandirQue es mejor caminar pa' ir creciendo

Je vais vous retrouverVolveré a encontrarme con vosotros
Je vais sourire à nouveau le matinVolveré a sonreír en la mañana
Je reviendrai avec des larmes aux yeuxVolveré con lágrimas en los ojos
regarder le ciel et dire merciMirar al cielo y dar las gracias

Petit à petit, je comprendsPoquito a poco entendiendo
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandirQue es mejor caminar pa' ir creciendo
petit à petit, je comprendsPoquito a poco entendiendo
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandirQue es mejor caminar pa' ir creciendo

Me regarder à l'intérieur et comprendreMirarme dentro y comprender
que tes yeux sont mes yeuxQue tus ojos son mis ojos
que ta peau est ma peauQue tu piel es mi piel
dans ton oreille je me réjouisEn tu oído me alborozo
dans ton sourire je me baigneEn tu sonrisa me baño
et je fais partie de ton êtreY soy parte de tu ser
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandir.Es mejor caminar pa' ir creciendo

Petit à petit, je comprendsPoquito a poco entendiendo
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandirQue es mejor caminar pa' ir creciendo
petit à petit, je comprendsPoquito a poco entendiendo
que ça ne sert à rien d'avancer pour avancerQue no vale la pena andar por andar
qu'il vaut mieux marcher pour grandirQue es mejor caminar pa' ir creciendo

Je vais me rasseoir avec les miensVolveré a sentarme con los míos
Je vais partager ma joieVolveré a compartir mi alegría
Je reviendrai te raconter que j'ai rêvéVolveré pa' contarte que he soñado
de nouvelles couleurs et de jours clairsColores nuevos y días claros
Je reviendrai te dire que j'ai rêvéVolveré pa' contarte que he soñao
de nouvelles couleurs et de jours clairsColores nuevos y días claros