Chicuelo

Chicuelo

Wat zal zijn, wat zal zijn...Que sera, que sera...

Chicuelo lijktChicuelo parece
Een kind is het nietUn niño no es
Ik heb er zin inA mi se me antoja
Zachtheid en eenvoudDulzura y sencillez

Van de vrije glimlachDe la sonrisa libre
Van de intense blikDe la mirada intensa
Van het open hartDel corazon abierto
Genade en deugdGracia y virtud
Van buiten en van binnen...Por fuera y por dentro...

Wat zal zijn, wat zal zijn...Que sera, que sera...

De toekomst bestaat nog nietEl futuro aun no existe
Maar ik kan het radenPero puedo adivinar
Dat het in mijn werk ligtQue en mi trabajo consiste
Het product dat zal zijnEl producto que sera

Wat zal zijn, wat zal zijn...Que sera, que sera...

Ik loop dit padVoy andando este sendero
Dat mijn geweten me wijst,Que la conciencia me marca,
Ik verkies een pelgrim te zijnPrefiero ser peregrino
Dan een dorre tak of stroQue un tronco seco o paja
Of stro, of stro niet...O paja, o paja no...

Wat zal zijn, wat zal zijn...Que sera, que sera...