Desde El Origen

From The Origin

Desde El Origen

My heart fluttersMi corazón aletea
Drowning without understandingSe ahoga sin entender
Neighbor of your tideVecina de tu marea
Why so much anger, so much powerPor qué tanta rabia, tanto poder

Come, I'm going to swim in your riverVen, voy a tu río a nadar
To dive into your warm water and bathe in your sandA bucear tu agua tibia y bañarme en tu arena
In this space and placeEn este espacio y lugar
Caress the days and light your fireAcariciarte los días y encender tu candela
Fire, fireCandela, candela
Fire, fireCandela, candela

One land, many nationsUna tierra muchas naciones
And different ways of lifeY distintas formas de vida
Understanding each other with a glanceEntendernos con una mirada
How easy it would beLo fácil que sería

Cover your backCúbrete la espalda
Even if I can see in the darkAunque pueda ver a oscuras
And the night dresses without moonsY la noche se vista sin lunas
Don't let your guard downNo bajes la guardia

From the origin of timesDesde el origen de los tiempos
To be descendants or the firstSer descendientes o los primeros
Authenticity of the human being, humanAutenticidad del ser humano, humano
From the origin, the land that saw you growDesde el origen la tierra que te vió crecer
The one that touches your handLa que toca tu mano

Who is the owner?¿Quién es el dueño?
Who decides?¿Quién es el que decide?
Who rules your dreams?¿Quién manda en tus sueños?
What makes us free?¿Qué es lo que nos hace libres?

The history of our existenceLa historia de nuestra existencia
Where did it go?¿Dónde fue a parar?
Who will compensate so much loss?¿Quién compensará tanta perdida?
Who will bring back those who are no longer here?¿Quién devolverá a los que ya no están?

From the origin of timesDesde el origen de los tiempos
To be descendants or the firstSer descendientes o los primeros
Authenticity of the human being, humanAutenticidad del ser humano, humano
From the origin, the land that saw you growDesde el origen la tierra que te vió crecer
The one that touches your handLa que toca tu mano

From the origin of timesDesde el origen de los tiempos
To be descendants or the firstSer descendientes o los primeros
Authenticity of the human being, humanAutenticidad del ser humano, humano
From the origin, the land that saw you growDesde el origen la tierra que te vió crecer
The one that touches your handLa que toca tu mano
The one that touches your handLa que toca tu mano