In the Root

En La Raíz

In the root, I find loveEn la raíz encuentro el amor
The root, in the stemLa raíz, en el tallo
In the root, I find loveEn la raíz encuentro el amor
In the root and in the stemEn la raíz y en el tallo

In my feelings, I find meaningEn mi sentir encuentro el sentido
In the feelings and in the sensesEn el sentir y en los sentidos
In my feelings, I find meaningEn mi sentir encuentro el sentido
In the feelings and in the sensesEn el sentir y en los sentidos

Skin and blood, earth and homePiel y sangre, tierra y casa
Strong trunk, strong branchFuerte tronco, fuerte rama
Strong branch, strong branchFuerte rama, fuerte rama

Heart, sap, and barkCorazón, savia y corteza
New sprout, new wingsNuevo brote, nuevas alas
New wings, new wingsNuevas alas, nuevas alas

Skin and blood, earth and homePiel y sangre, tierra y casa
Strong trunk, strong branchFuerte tronco, fuerte rama
Strong branch, strong branchFuerte rama, fuerte rama

Heart, sap, and barkCorazón, savia y corteza
New sprout, new wingsNuevo brote, nuevas alas
New wings, new wingsNuevas alas, nuevas alas

In the seed, life beginsEn la semilla comienza la vida
The seed, flower of lifeLa semilla, flor de la vida
In the seed, life beginsEn la semilla comienza la vida
It's the seed, the flower of lifeEs la semilla, la flor de la vida

Skin and blood, earth and homePiel y sangre, tierra y casa
Strong trunk, strong branchFuerte tronco, fuerte rama
Strong branch, strong branchFuerte rama, fuerte rama

Heart, sap, and barkCorazón, savia y corteza
New sprout, new wingsNuevo brote, nuevas alas
New wings, new wingsNuevas alas, nuevas alas

It's the polonium that makes me fall in loveEs el polonio el que me enamora
In my valley, the totona will always be bornEn mi cañada siempre va a nacer la totona
And it's in the corvinos, where my green oasis isY es en los corvinos, donde esta mi oasis verde
I look far and my sight gets lostMiro lejos y la vista se me pierde
You were so close that you almost got me wetTe hacía tan cerca que casi me moja
I'm talking about my dear marujaTe estoy hablando de mi querida maruja

Skin and blood, earth and homePiel y sangre, tierra y casa
Strong trunk, strong branchFuerte tronco, fuerte rama
Strong branch, strong branchFuerte rama, fuerte rama

Heart, sap, and barkCorazón, savia y corteza
New sprout, new wingsNuevo brote, nuevas alas
New wings, new wingsNuevas alas, nuevas alas

Skin and blood, earth and homePiel y sangre, tierra y casa
Strong trunk, strong branchFuerte tronco, fuerte rama
Strong branch, strong branchFuerte rama, fuerte rama

Heart, sap, and barkCorazón, savia y corteza
New sprout, new wingsNuevo brote, nuevas alas
New wings, new wingsNuevas alas, nuevas alas

In the root, I find loveEn la raíz encuentro el amor
In the root, in the stemEn la raíz, en el tallo