Es ist für dich

Es para ti

Wenn ich zurückblicke, strahlt mein GesichtSi echo la vista atrás se ilumina mi cara
Wieder zu erinnern, lässt meine Seele vibrierenVolver a recordar hace vibrar mi alma
Es scheint, als hätte ich mehrere Leben gelebtParece que viví varias vidas pasadas
Manchmal, als ginge es nicht um michA veces como si de mí no se tratara

25 Jahre, die ich damit verbracht habe, dir zu singen und dir ins Gesicht zu schauen25 años que he pasado cantándote y mirándote a la cara
Mit Leidenschaft arbeitenCurrando con ilusión
Mich diesem Beruf zu widmen, ist ein SegenDedicarme a este oficio es una bendición
Es ist für dich, für dich ist dieses Lied geschriebenEs para ti que está escrita esta canción

Dieses Lied ist für dichEstá canción es para ti
Bunte Küsschen für eure HerzenBesitos de colores pa' vuestros corazones
Ihr lasst mich den Himmel berührenMe hacéis tocar el cielo
Wenn ich die Lieder singeCantando las canciones

Ich öffne mich, um diesen Lohn zu empfangenMe abro a recoger este merecimiento
Es sind mehr als unvergesslichSon más que inolvidables
Unsere KonzerteNuestros conciertos
Denn ohne dich würde diese Musik nicht existierenPorque sin ti esta música no existiría

Mit dir und deinem Elan gehe ichContigo y tus ganas llevo
Ich habe ein halbes LebenLlevo media vida
Familie, danke, dass ihr mir erlaubtFamilia gracias por dejar
Mir meinen Traum zu erfüllenDejarme a mí cumplir

Dieser Traum, der für dich istEste sueño que es por ti
Tag für Tag geträumtSoñado día a día
Und dieses LiedY esta canción
Es ist für dich, für dich ist dieses Lied geschriebenEs para ti que está escrita esta canción

Es ist für dich, ich schenke dir diese EmotionEs para ti te entrego esta emoción
Mein Herz ist so voll und dankbarTengo tan pleno y agradecido el corazón
Dass ich es euch mit all meiner Liebe widmen möchteQue os la quiero dedicar con todo mi amor
Es ist für dich, für dich ist dieses Lied geschriebenEs para ti que está escrita esta canción