La Piel (part. SFDK)

La Peau (part. SFDK)

La Piel (part. SFDK)

De n'importe quelle couleur pourrait être mon sangDe cualquier color podría ser mi sangre
De lumières et d'ombresDe luces y sombras
Métaux lourdsPesados metales
De n'importe quelle couleur pourrait être ma chairDe cualquier color podría ser mi carne
De doux et d'amersDe dulces y amargos
Finales retentissantesRotundos finales

La peau n'est que de la peau, ce qui est fait est fait, ce qui est fait est déjà passéLa piel es solo piel lo que pasó pasó lo que pasó ya fue
La peau n'est que de la peauLa piel es solo piel
La peau n'est que de la peauLa piel es solo piel
La peau n'est que de la peau, ce qui est fait est fait, ce qui est fait est déjà passéLa piel es solo piel lo que pasó pasó lo que pasó ya fue
Peut-être que je te reverraiTal vez te vuelva a ver
Là où tes pieds irontDonde vayan tus pies

Je reste, je reste mais sans savoir pourquoi je resteMe quedo me quedo pero sin saber porque me quedo
Je resteMe quedo
Je reste, je reste mais sans savoir pourquoi je resteMe quedo me quedo pero sin saber porque me quedo

Toi et moi sommes différents et partageons une douleurTú y yo somos distintos y compartimos un dolor
De ne pas être né rose, j'aurais pu être d'une autre couleurDe no haber nacido rosa pude ser de otro color
J'ai étudié certaines choses, j'ai été peintre décorateurHe estudiado algunas cosas, fui pintor decorador
J'ai peint avec du sang, chambre et salle à mangerHe pintado con sangre, dormitorio y comedor
Les carreaux dansent autour de moiVan bailando las baldosas a mi alrededor
De toutes mes préoccupations, tu n'es pas la moindreDe todas mis preocupaciones no eres La menor
Pourquoi tu as toujours été Mon SoleilPor qué tú fuiste siempre Mi Sol
Tes accords sont mon creusetTus acordes son mi crisol
Points de wailet, RepsolPuntos de wailet, Repsol

Je vais avec le réservoir plein où la neige est un décor et on nous jette du polystyrèneYo voy con el depósito pleno dónde la nieve es atrezo y nos tiren poliestireno
Car quand j'étais vide, tu me faisais sentir pleinPues cuando estaba vacío me hacías sentirme lleno
Je vais au studio et déjà tu me manquesVoy al estudio y ya te echo de menos
Et c'est que je vis en naviguant dans une barque sans ramesY es que yo vivo navegando en una barca sin remos
Mes concerts sont la clé, mes disques ne sont que des démosMis directos son la clave, mis discos solo son demos
Allons en profondeur, sondonsBajemos hondo, sondemos
Ce sont des vérités démontrablesSon demostrables verdades
Que ici à tes côtés je resteQue aquí a tu lado me quedo
Je sens tes cheveux et ça me vaHuelo tu pelo y me vale

Je reste, je reste mais sans savoir pourquoi je resteMe quedo me quedo pero sin saber porque me quedo
Je resteMe quedo
Je reste, je reste mais sans savoir pourquoi je resteMe quedo me quedo pero sin saber porque me quedo