Silence - Release

Silencio - Liberación

Silence - Release

Sosteniendo su cabezaHolding her head
ella camina por la habitaciónshe's walking the room
para mantener esas voces adentroto keep those voices inside
sin erosionar su mentefrom eroding her mind
abre una ventanashe opens a window
para sacar su cabezato stretch out her head
ahí las voces cesanthere the voices cease
enin
silencio, silencio, liberaciónsilence, silence, release

Para liberar sus vocesTo free her voices
ella esculpe cabezas gritandoshe sculptures shouting heads
testigos enyesados de su dolorplastered witnesses of her pain
de su locuraof her madness
sus gritos por seguridadher cries for safety
pero sus compañerosbut her fellows
no podían leer esoscouldn't read those

Mil cabezas gritando,One thousand shouting heads,
por cada voz unafor each voice one
en mi cabeza y en mi habitaciónin my head and in my room
y de vez en cuandoand from time to time
abro una ventanaI open up a window
para sacar mi cabezato stretch out my head
para calmar mi mente inquietato ease my troubled mind
enin
silencio, silencio, liberaciónsilence, silence, release

Pensando que esas vocesThinking those voices
podrían desaparecer de una vez por todascould once and forever disappear
y dejarlaand leave her
si hubiera mantenido su cabezaif she'd kept her head
fuera de la ventanaoutside the window
da el paso afuerashe takes the step outside
hacia la liberación finalinto the final release
haciainto
silencio, silencio, liberaciónsilence, silence, release

Turistas tomaron fotografíasTourists took photographs
de esa extraña obra de arteof that bizarre piece of art
su escultura finalher ultimate sculpture
hecha de su cáscara destrozadamade of her wrecked husk
hecha enmade in'
silencio, silencio, liberaciónsilence, silence, release