Mourning Song

Canción de Duelo

Mourning Song

Así que te has ido, mi amado,So you're gone, my beloved,
eres mi inolvidable.you're my unforgotten one.
Afligidos caminamos por tu alegre sendero,Bereaved we walk your cheerful path,
pues nuestras vidas negarán la ira infiel.for our lives shall deny unfaithful wrath.

No hay dolorThere is no grief
que el tiempowhich time
no pueda aliviar.could not ease
¡Adiós, amigo mío!Goodbye my friend!
¡Hasta el día,Till the day,
nuestras almas se encuentren de nuevo!our souls will meet again!

Mantendremos tu amor y tu fuerza en menteWe'll keep your love and your strength in mind
y dejaremos atrás este cruel dolor de la pérdida.and leave this cruel pain of loss behind.
Tu sonrisa al corazón tomaremos este caminoYour smile 'to heart we'll take this path
pues nuestras vidas negarán la ira infiel.for our lives shall deny unfaithful wrath

No hay dolorThere is no grief
que el tiempowhich time
no pueda aliviar.could not ease!
¡Adiós, amigo mío!Goodbye my friend!
¡Hasta el día,Till the day,
nuestras almas se encuentren de nuevo!our souls will meet again!

Mi vida extraña una luz,My life misses a light,
extraña un alma,misses a soul,
extraña un sonido,misses a sound,
porque no estás cerca.cause you're not around

Pero no hay dolorBut there is no grief
que el tiempowhich time
no pueda aliviar.could not ease!
¡Adiós, amado amigo!Goodbye beloved friend!
¡Hasta el día,Till the day,
nuestras almas se encuentren de nuevo!our souls will meet again!