Ceremony After A Fire Raid

Ceremonia Después de un Ataque de Fuego

Ceremony After A Fire Raid

Mis yoMyselves
Los dolientesThe grievers
DuelanGrieve
Entre la calle quemada hasta la muerte incansableAmong the street burned to tireless death
Un niño de unas pocas horasA child of a few hours
Con su boca amasadoraWith its kneading mouth
Carbonizado en el pecho negro de la tumbaCharred on the black breast of the grave
La madre cavó, y sus brazos llenos de fuegos.The mother dug, and its arms full of fires.

ComienzaBegin
Con cantosWith singing
CantaSing
La oscuridad encendida de nuevo en el comienzoDarkness kindled back into beginning
Cuando la lengua atrapada asintió ciega,When the caught tongue nodded blind,
Una estrella se rompióA star was broken
En los siglos del niñoInto the centuries of the child
Mis yo duelen ahora, y los milagros no pueden redimir.Myselves grieve now, and miracles cannot atone.

PerdonaForgive
Nos perdonaUs forgive
A nosotrosUs
Tu muerte que mis yo los creyentesYour death that myselves the believers
Puedan sostenerla en una gran inundaciónMay hold it in a great flood
Hasta que la sangre salte,Till the blood shall spurt,
Y el polvo cante como un pájaroAnd the dust shall sing like a bird
Mientras los granos soplan, mientras tu muerte crece, a través de nuestro corazón.As the grains blow, as your death grows, through our heart.

LlorandoCrying
Tu muerteYour dying
Llora,Cry,
Niño más allá del canto del gallo, por la calle empequeñecida por el fuegoChild beyond cockcrow, by the fire-dwarfed
Cantamos el mar voladorStreet we chant the flying sea
En el cuerpo despojado.In the body bereft.
El amor es la última luz hablada. OhLove is the last light spoken. Oh
Semilla de hijos en el vientre de la cáscara negra dejada.Seed of sons in the loin of the black husk left.