Cada Hoja

Every Blade

Ahora puedes romperme en pedazos, doblarme como quierasYou may now break me into pieces, bend me as you wish
Aterrorizado de irme, impotente en tu agarreTerrified of leaving, helpless in your grip
Desgarrando, tirando, rompiendo, arañandoRipping, pulling, tearing, scratching
No importa cómo solía serIt doesn't matter how it used to be

Pedazos de hueso se abren camino fuera de tu pielPieces of bone dig their way out of your skin
Enfermos por los confines de la jaula en la que estabanSickened by the confines of the cage they were held in
Aferrándose al frágil conceptoClinging to the fragile concept
De un cielo que nunca verás ni tocarásOf a heaven you will never see or touch

Cada hoja parece apenas rozar tu columnaEvery blade seems to barely miss your spine
Por la gracia de Dios, nunca morirásBy the grace of God, you'll never die

Cada oración se queda corta ante los oídos cínicos de DiosEvery prayer falls short of God's cynical ears
Cada oración se queda corta ante los oídos cínicos de DiosEvery prayer falls short of God's cynical ears
Cada oración se queda corta ante los oídos cínicos de DiosEvery prayer falls short of God's cynical ears
Cada oración se queda cortaEvery prayer falls short

Me sentí aliviado el día que te metieron en esa jaulaI was relieved on the day that they put you in that cage
Encadenado como un animal, te pudres ahíChained up like an animal, you rot away