en puertas giratorias

in revolving doors

Deseando ser más que la suma de mis arrepentimientosLonging to be more than the sum of my regrets
Sin encontrar una salida de este laberintoFailing to find a way out of this maze

No hay mayor alegríaThere is no greater joy
Que estar aquí contigoThan to be here with you
Pero un rastro de noches manchadasBut a trail of blemished nights
Nos deja secos de afectoLeaves us bled dry of affection
Nunca sabremos cuánto estamos entregandoWe'll never know how much we're giving away
Hasta que la tinta se agote en la páginaTill the ink runs dry upon the page
Y la lluvia deje de caer (Caer)And the rain stops pouring (Pouring)
Otra noche sin dormirAnother sleepless night

Cambiaría cualquier cosa por estar aquí para siempre (Para siempre)I would trade anything to be here forever (Forever)
Incluso si descubro que nunca estuvo destinado a durarEven if I find it was never meant to last

Estoy buscando la fuerza para aferrarmeI am searching for the strength to hold on
En las puertas giratorias de nuestro dueloIn revolving doors of our grief

Aterrorizado de decir algo que no sea este es un adiósTerrified to say anything other than this is goodbye
Muerte sin despedidaDeath without departure
Amor sin arrepentimientoLove without regret
Estoy aquí en espírituI am here in spirit

Solo vine a decirI only came to say
Este es un adiósThis is goodbye
Solo vine a decir, una última vezI only came to say, one final time
Este es un adiósThis is goodbye