Mind Games

Juegos Mentales

Mind Games

Bueno, debería haber previsto que esto sucediera antes, ya vesWell I should have foreseen this happening before, you see
Me dolía cuando te conocíI was aching when I meet you
No era el momento adecuado para tiIt wasn’t the right time for you
No era el momento adecuado para hacer que las cosas funcionaran para tiIt wasn’t the right time to make things work for you

Pero los amigos no hacen lo que hemos hecho en el pasadoBut friends don’t do what we’ve done in the past
No, los amigos no juegan como jugamos en mi camaNo friends don’t play like we played in my bed
No, los amigos no hacen esos juegos mentales que te gusta jugarNo friends don’t do those mind games that you like to play

Di, dilo ahoraSay, say it now
Si te gusta la forma en que descubríIf you like the way I found out
Y por favor, deja de fingir que somos amigosAnd please just stop pretending we’re friends
Temo que hayamos perdido nuestra única oportunidad de ser mundanosI’m afraid that we just lost our only chance to be mundane
Dilo ahora, ahoraSay it now, it now
Si te gusta la forma en que descubríIf you like the way I found out
Di, dilo ahora si te gusta la forma en que te persigo por tu casaSay, say it now if you like the way I chase you around your house
Por tu casaAround your house

La brisa es fuerte, me siento elevado por encima de mi cabeza por dentroThe breeze is hard, I’m feeling high above my head inside
Pero mirar la Luna saca a relucir a ti y a míBut watching the Moon brings out me and you
Apenas puedo verlo a travésI can barely see it through
Tenemos tiempos diferentes para digerir estoWe have different times to digest this
Mi estómago duele cuando está amandoMy stomach aches when it’s loving
Y tus restos serán enterrados debajo de ti, demasiado difícil de mantenerAnd your remains will be buried underneath your too hard to maintain
Demasiado difícil de mantenerYour too hard to maintain

Di, dilo ahoraSay, say it now
Si te gusta la forma en que descubríIf you like the way I found out
Y por favor, deja de fingir que somos amigosAnd please just stop pretending we’re friends
Temo que hayamos perdido nuestra única oportunidad de ser mundanosI’m afraid that we just lost our only chance to be mundane
Dilo ahora, ahoraSay it now, it now
Si te gusta la forma en que descubríIf you like the way I found out
Di, dilo ahora si te gusta la forma en que te persigo por tu casaSay, say it now if you like the way I chase you around your house