The Sound Of Drums

El Sonido De Los Tambores

The Sound Of Drums

(Maestro)(Master)
¿Puedes escucharlos? Están llegandoCan you hear them? They're coming
Están en la señal, están en mi cabezaThey're in the signal, they're in my head

¿Soy solo yo?Is it only me?
¿Soy el único llamado?Am I the only one to be called?
Este golpeteo en mis oídos me llama a gobernar el mundoThis pounding in my ears is calling me to rule the world

Gobernar el universo como el maestro de tu destinoRule the universe as the master of your fate
¿Puedes escuchar los tambores?Can you hear the drums?
No intentes luchar contra ellos, es demasiado tardeDon't try to fight them, it's too late

Cada niño Señor del TiempoEach time lord child
Se acerca al ojoApproaches the eye
Obligado a contemplar el vórticeForced to behold the vortex
Para ser inspirado o huirTo be inspired or run
Pero mientras contemplaba la inmensidad del tiempoBut as I gazed into the vastness of time
Escuché el sonido de los tamboresI heard the sound of drums

¿Puedes escucharlos? Están llegandoCan you hear them? They're coming
Están en la señal, están en mi cabezaThey're in the signal, they're in my head
¿Puedes escucharlos? Están llegandoCan you hear them? They're coming
Están en la señal, están en mi cabezaThey're in the signal, they're in my head

Con disfraz de profesorIn professor's guise
Oh, doctor, doctor, me has sanadoOh, doctor, doctor, you have healed me
No estás soloYou are not alone
Te tomó demasiado tiempo vermeIt took you far too long to see me
Ahora yago en tus brazosNow I lay in your arms
Mortalmente herido bajo tu cuidadoMortally wounded in your care
Te dejaré aquí para siempreI'll leave you here forever
Último de los Señores del Tiempo una vez másLast of the Timelords once again

(Doctor)(Doctor)
No me dejes ahoraDon't leave me now
Piensa en todo lo que hemos hecho juntosThink of all we've done together
Piensa en todos los enemigos vencidosThink of all the vanquished foes
Piensa en todo lo que podríamos serThink of all that we could be

(Maestro)(Master)
Sería un infierno para mí, encarcelado aquí para siempre, contigoIt would be hell for me, imprisoned here forever, with you

(Doctor)(Doctor)
No, por favor, debes, por favor, somos los únicos que quedan, por favorDon't, please, you've got to, please, we're the only ones left, please
¡Solo regenera!Just regenerate!

(Maestro)(Master)
¿Puedes escucharlosCan you hear them
(En mis sueños me están llamando)(In my dreams they're calling)
Están llegandoThey're coming
(Y en cada momento de vigilia)(And every waking moment)
Están en la señalThey're in the signal
(He escuchado la señal llamando)(I heard the signal calling)
Están en mi cabezaThey're in my head

¿Puedes escucharlos?Can you hear them?
(Escucho el sonido)(I hear the sound)
Están llegandoThey're coming
(El sonido de los tambores)(The sound of drums)
Están en la señalThey're in the signal
Están en mi cabezaThey're in my head