Dali's Picture

La imagen de Dalí

Dali's Picture

Es hora de actuar como un hombreIt's time to act like a man
No está en mis planesIt isn't part of my plan
Morir en alguna tierra extranjeraTo die in some foreign land
Así como la navaja en la imagen de DalíJust like the razor in Dali's picture
Bueno, no habrá sangre en mis manosWell there won't be any blood on my hands

¿Qué quieren que sea?What do they want me to be?
¿Cobardes o asesinos somos?Cowards or killers are we
¿En qué creo realmente?What do I really believe?
Parece que estoy atrapadoHobson's choice it seems I'm caught
Entre la espada y la paredBetween the devil and the deep blue sea

Y su único legadoAnd his only legacy
Fue una muerte sin rostroWas a death without a face
Cuyas manos estaban manchadas de sangreWhose hands were stained with blood
Cuyos ojos estaban llenos de suciedadWhose eyes were filled with dirt

Corrió a encontrarse con su destinoRan to meet his fate
En la guerra de otra personaIn someone else's war
Poca consolaciónLittle consolation
Para mi pequeño huérfanoFor my little orphan boy
Eso es la guerra, chicoThat's war, boy

Sal y da lo mejor de tiGo out and give it your best
Sal y mata a la plagaGo out and slaughter the pest
Sal y mata con los demásGo out and kill with the rest
Si te destacas, te daránIf you excel yourself they'll give you
Una estrella de lata que puedes colocar en tu pechoA tin star you can pin to your chest

Y su único legadoAnd his only legacy
Fue una muerte sin rostroWas a death without a face
Cuyas manos estaban manchadas de sangreWhose hands were stained with blood
Cuyos ojos estaban llenos de suciedadWhose eyes were filled with dirt

Corrió a encontrarse con su destinoRan to meet his fate
En la guerra de otra personaIn someone else's war
Poca consolaciónLittle consolation
Para mi pequeño huérfanoFor my little orphan boy
Eso es la guerra, chicoThat's war, boy

Tienes un entumecimiento a morirYou have a numbing aversion to dying
Tienes un entumecimiento a morirYou have a numbing aversion to dying
¿Cobardes o asesinos somos?Cowards or killers are we
¿Cobardes o asesinos somos?Cowards or killers are we
Así como la navaja en la imagen de DalíJust like the razor in Dali's picture
Así como la navaja en la imagen de DalíJust like the razor in Dali's picture
Así como la navaja en la imagen de DalíJust like the razor in Dali's picture
Mira la navaja en la imagen de DalíCheck out the razor in Dali's picture