Looking Inwardly

Mirando hacia adentro

Looking Inwardly

Me sumerjo en mí mismo incesantementeI delve into myself ceaselessly
Pero rara vez veoBut I rarely see
Lo que quiero verWhat I want to see
Abrazando el futuroEmbracing the future
Olvidando el pasadoForgetting the past
Amor perdido y desgraciaLove lost and misfortune
El caos y lo vulgarThe chaos and the crass

Desconfío de tiI'm wary of you
Pero tú eres ajeno a míBut you're oblivious to me
Estoy encadenado a tu egoI'm chained to your ego
Y no hay una llaveAnd there isn't a key
Juego con emocionesI play with emotions
Pero nunca con las míasBut never my own
¿No me reconoces?Don't you recognise me
Intenta mirar hacia adentroTry looking inwardly

Pero no me verásBut you won't see me

Una situación tan extrañaSuch a strange situation
Mientras me revuelco en desperdicioAs I wallow in waste
Que una victoria tan trivialThat such a trivial victory
Debería poner una sonrisa en tu rostroShould put a smile on your face
Utilizándome como chivo expiatorioUsing me as the scapegoat
Por lo que quieres creerFor what you want to believe
Así que simplemente me retiraré cortésmenteSo I'll just bow out politely
Y me quitaré el sombrero al irmeAnd tip my cap as I leave

Así asíComme ci, comme ca

Mis ojos están bien abiertosMy eyes are wide open
Los tuyos están cerradosYours are closed
Es hora de que te des cuenta de que soy parte de tiIt's time you realised I'm a part of you

Mira hacia adentroLook inwardly
No sangres por míDon't bleed for me
Mira hacia ti mismoLook to yourself