Soul in Isolation

Alma en Aislamiento

Soul in Isolation

Alma en aislamientoSoul in isolation
Puedo escucharte respirar por el pasilloI can hear you breathing down the hall
Alma en aislamientoSoul in isolation
Puedo escucharte llorar a través de las paredesI can hear you crying through the walls
Y si ahora tuviera ganasAnd if I had a mind to now
Podría llamarteI could call to you
O simplemente podría ignorarteOr I could simply shut you out
Ya no lloraríasNo more would you cry

Te daré mi tiempo para matarI'll give you my time to kill
Pero nunca nuncaBut you'll never never
Quebraré mi voluntadBreak my will
O podría tomar una pastilla para dormirOr I could sink a sleeping pill
Y por la mañana podría seguirAnd in the morning could be
Durmiendo aúnSleeping still
Pero la mayoría de ustedes están demasiado enfermosBut most of you are much too ill
Mucho más allá de la habilidad de un cirujanoWay beyond a surgeon's skill
Esclavizados a un billete de dólarIn bondage to a dollar bill
¿Qué más puedes comprar?What more can you buy?

Oh, cuando lo piensasOh, when you think on it
Todos somosWe're all
Almas en aislamientoSouls in isolation
Vivos aquíAlive in here
Estoy vivo aquíI'm alive in here

Ven aquíCome here
Una palabra en tu oídoA word in your ear
No puedes volver a los árbolesYou can't go back to the trees

Gran mal gigante de pie altoBig bad giant standing tall
Aplastando a todas las criaturasCrushing all the creatures
Grandes y pequeñasGreat and small
Me gustaría ver caer a este giganteI'd like to see this giant fall
¿Cuándo sucederá?When will it come

Palabras que retumban en mi cabezaWords that rattle round my head
Alguien dijo que fue alcanzado por un rayoStruck by lightning someone said
Una bala de diamante a través de la cabezaA diamond bullet through the head
Me golpea directo en el cerebroHits me right in the brain
¿Tienen razón en el cerebro?Are they right in the brain?

¿Veré la cara del carcelero?Will I see the jailer's face
¿Mi madre me trajo a este lugar?Did my mother bring me to this place
¿Viviré para ver su rostro?Will I live to see his face
¿Vendrán otros a ocupar mi lugar?Will others come to take my place
En total aislamientoIn total isolation
Rodeado de multitudesSurrounded by crowds
Demasiadas lágrimasToo many tears
De demasiados payasosFrom too many clowns
AislamientoIsolation
Rodeado de multitudesSurrounded by crowds
En otro mundoIn another world
Con la cabeza en las nubesHead in the clouds
Estoy vivo aquíI'm alive in here
GritoI scream
Pero aún no escuchasBut you still don't hear
Estoy vivo aquíI'm alive in here
Estoy vivoI'm alive
Enciende la luzTurn on the light

Cuando lo piensasWhen you think on it
Todos somos almas en aislamientoWe're all souls in isolation
Estoy vivo aquíI'm alive in here
Estoy vivoI'm alive

Siempre estamos buscando algoWe're always searching for something
BuscandoSearching
Queridos días muertos, los anheloDear dear dead days I'm longing for you
Virgen más dulceSweetest virgin
Ahora desfloradaNow deflowered
Letras alternativas del cancionero de Mark (queridos días muertos):Alternative lyrics from marks songbook (dearest dead days):

Alma en aislamientoSoul in isolation
Puedo escucharte respirar por el pasilloI can hear you breathing down the hall
Alma en aislamientoSoul in isolation
Puedo escucharte llorar a través de las paredesI can hear you crying through the walls
Y si ahora tuviera ganasAnd if I had a mind to now
Podría llamarteI could call to you
O simplemente podría ignorarteOr I could simply shut you out
Ya no lloraríasNo more would you cry

Te daré mi tiempo para matarI'll give you my time to kill
Pero nunca nuncaBut you'll never never
Quebraré mi voluntadBreak my will
O podría tomar una pastilla para dormirOr I could sink a sleeping pill
Y por la mañana podría seguirAnd in the morning could be
Durmiendo aúnSleeping still
Pero la mayoría de ustedes están demasiado enfermosBut most of you are much too ill
Mucho más allá de la habilidad de un cirujanoWay beyond a surgeon's skill
Esclavizados a un billete de dólarIn bondage to a dollar bill
¿Qué más puedes comprar?What more can you buy?

Cuando lo piensasWhen you think on it
Todos somosWe're all
Almas en aislamientoSouls in isolation
Vivos aquíAlive in here
Estoy vivo aquíI'm alive in here

Ven aquíCome here
Una palabra en tu oídoA word in your ear
No puedes volver a los árbolesYou can't go back to the trees

Gran mal gigante de pie altoBig bad giant standing tall
Aplastando a todas las criaturasCrushing all the creatures
Grandes y pequeñasGreat and small
Me gustaría ver caer a este giganteI'd like to see this giant fall
¿Cuándo sucederá?When will it come

Palabras que retumban en mi cabezaWords that rattle round my head
Alguien dijo que fue alcanzado por un rayoStruck by lightning someone said
Una bala de diamante a través de la cabezaA diamond bullet through the head
Me golpea directo en el cerebroHits me right in the brain
¿Tienen razón en el cerebro?Are they right in the brain?

¿Veré la cara del carcelero?Will I see the jailer's face
¿Mi madre me trajo a este lugar?Did my mother bring me to this place
¿Veré la cara del carcelero?Will I see the jailer's face
¿Vendrán otros a ocupar mi lugar?Will others come to take my place
En total aislamientoIn total isolation
Rodeado de multitudesSurrounded by crowds
Demasiadas lágrimasToo many tears
De demasiados payasosFrom too many clowns
AislamientoIsolation
Rodeado de multitudesSurrounded by crowds
En otro mundoIn another world
Con la cabeza en las nubesHead in the clouds
Estoy vivo aquíI'm alive in here
GritoI scream
Pero aún no escuchasBut you still don't hear
Estoy vivo aquíI'm alive in here
Estoy vivoI'm alive
Enciende la luzTurn on the light

Cuando lo piensasWhen you think on it
Todos somos almas en aislamientoWe're all souls in isolation
Estoy vivo aquíI'm alive in here
Estoy vivoI'm alive

Siempre estamos buscando algoWe're always searching for something
BuscandoSearching
Queridos días muertos, los anheloDear dead days I'm longing for you
Virgen más dulceSweetest virgin
Ahora desfloradaNow deflowered