Cap aux Antilles

Cap a las Antillas

Cap aux Antilles

El rey de FranciaLe Roi de France
Quien bailó tantoQui tant dança
Francia en ruinasRuinât la France
Él bailó muchoTant il dança

Vals de VersallesValsez Versailles
Suelos de parquet enceradosParquets cirés
Que la infanteríaQue la piétaille
No profanóN'a pas souillés

Este Rey de ReyesCe Roi des Rois
Baila hermosamenteDanse à merveille
Baila, bailaDança, dança
Este Rey SolCe Roi Soleil

No queda ni una sola coronaPlus un écu
El rey se conmueveLe Roi s'émoit
Buen San EloiBon Saint Eloi
El shock esta aquíLe choc est là

Rumbo a las AntillasCap aux Antilles
Dijo San EloiDit Saint Eloi
Vamos a reclutar a milRecrutons mille
Y cien soldadosEt cent soldats

Piratas de los maresPirates des mers
Cincuenta y cincuentaCinquante-cinquante
¿Estás interesado?Ça vous tente?

Terrores de las TierrasTerreurs des terres
AmnistíaL'amnistie
¿Qué tal eso?Ça vous dit?

¡Corred, corsarios!Filez, corsaires
El Rey te guíaLe Roi vous mène
Corsarios del saqueoPillez corsaires
Estos mares lejanosCes mers lointaines

Y que el oro de tu bajezaEt que l'or de vos bassesses
Por fin llenamos nuestras arcasEmplisse enfin nos caisses