Ce ne sera pas moi

No seré yo

Ce ne sera pas moi

Si un admiradorSi un admirateur
Te hace llevar floresTe fait porter des fleurs
No seré yoCe ne sera pas moi
Si un poco de músicaSi une petite musique
Te hace románticoTe rend romantique
No seré yoCe ne sera pas moi
Pero si las nubes cubren el solMais si les nuages recouvrent le soleil
Y que un viento fríoEt qu'un vend froid
Viene a susurrarte horrores al oídoVient te souffler des horreurs à l'oreille
Seré yoCe sera moi

Cuando estás solo si alguienQuand tu s'ras seule si quelqu'un
Se acerca a tiTe tend la main
No seré yoCe ne sera pas moi
Si tu teléfonoSi ton téléphone
En la noche suenaDans la nuit sonne
No seré yoCe ne sera pas moi
Pero si un mal sueño te despiertaMais si un mauvais rêve te réveille
Lleno de pavorRemplie d'effroi
Este demonio que te romperá el sueñoCe démon qui brisera ton sommeil
Seré yoCe sera moi

Por miedo a que la felicidadDe peur que le bonheur
Este envenenadorCet empoisonneur
Como el cloroformoComme du chloroforme
No nos hagas dormirNe nous endorme
Cuando estés de caminoLorsque sur ta route
Surgirán dudasSurgira le doute
Seré yoCe sera moi

Si estás tristeSi tu es maussade
El buen camaradaLe bon camarade
No seré yoCe ne sera pas moi
Si estás enfermoSi tu es malade
La enfermeraLe garde-malade
No seré yoCe ne sera pas moi
Pero si una sombra cae sobre tu sonrisaMais si sur ton sourire se pose une ombre
Ya lo séSache déjà
Que la única causa de tus malos humoresQue la seule cause de tes humeurs sombres
Seré yoCe sera moi

Por miedo a que la felicidadDe peur que le bonheur
Este envenenadorCet empoisonneur
Como el cloroformoComme du chloroforme
No nos hagas dormirNe nous endorme
Cuando estés de caminoLorsque sur ta route
Surgirán dudasSurgira le doute
Seré yoCe sera moi

Cuando estés de caminoLorsque sur ta route
Surgirán dudasSurgira le doute
Seré yoCe sera moi