Ce piano est vendre

Este piano está en venta

Ce piano est vendre

Este piano está en ventaCe piano est à vendre
No voy a fingir ante tiJe n'vais pas vous prétendre
Cruz de HierroCroix de fer
¡Qué trato!Qu'c'est une affaire
Recibió algunos golpesIl a pris quelques coups
Este piano tiene muchoCe piano à beaucoup
SufrióSouffert

A este piano le gustoCe piano comme moi
Tuvo altibajosA eu des hauts et des bas
Lloré por élJ'ai pleuré sur lui
Y él bajo esta lluviaEt lui sous cette pluie
Él cantóIl chantait

Este piano de George SandCe piano George Sand
Me hubiera dicho: Puedes venderloM'aurait dit: Tu peux l'vendre
Mi conejoMon lapin
No eres ChopinT'es pas Chopin

También creo que sería necesarioJ'crois aussi qu'il faudrait
Esta vez encuentro uno realCette fois-ci que j'trouve un vrai
Sostén de la familiaGagne-pain

Este piano está en ventaCe piano est à vendre
Pero me da vergüenza, te estoy engañandoMais j'ai honte, j'vous truande
Y vale la pena, seamos honestosEt il vaut, soyons franc
No queda ni un francoPlus un franc

Este piano, este destrozoCe piano, cette épave
Eso perdió dos octavasQu'a perdu deux octaves
Es un viejo sueño que se está resquebrajandoC'est un vieux rêve qui s'lézarde
¿Debería apuñalarlo?Faut-il que j'le poignarde
No puedo, lo guardaréJ'peux pas j'le garde