Paradis

Paraíso

Paradis

Nos vemos en el paraísoRendez-vous au Paradis
Si la idea tiene su encantoSi l'idée a son charme
¿En qué está pensando cuando me lo dice?À quoi pense-t-elle quand elle me dit
Venir con mi armaD'venir avec mon arme

Nos vemos en el paraísoRendez-vous au Paradis
Ten cuidado, es una trampaAttention c'est un piège
Los ángeles no salen los sábados por la nocheLes anges ne sortent pas le samedi soir
En un conjunto beige de CourrègeEn ensemble beige de chez Courrège

¿Es este el cielo que he ganado?Est-ce le ciel que j'ai gagné
En sus brazos soy prisioneraDans ses bras je suis prisonnier
Espero la hora del juicio finalJ'attends l'heure du jugement dernier
Un ángel me arañóUn ange m'a égratigné
Cerca del corazón me perdonaráPrès du cœur va-t-il m'épargner
Cita me dice citaRendez-vous elle me dit rendez-vous

Nos vemos en el paraísoRendez-vous au Paradis
Si la idea tiene su encantoSi l'idée a son charme
¿En qué está pensando cuando me lo dice?À quoi pense-t-elle quand elle me dit
Venir con mi armaD'venir avec mon arme

Nos vemos en el paraísoRendez-vous au Paradis
Ten cuidado, es una trampaAttention c'est un piège
Los ángeles no salen los sábados por la nocheLes anges ne sortent pas le samedi soir
En un conjunto beige de CourrègeEn ensemble beige de chez Courrège

Oh, ella es extremadamente hermosaOh elle est d'une beauté extrême
En sus brazos ya no soy la mismaDans ses bras je n'suis plus le même
Prefiero negar que lo amoJe préfère nier que je l'aime
Y aun así la seguiría al infierno sin problemaEt pourtant je la suivrais en enfer sans faire de problème

Cita me dice citaRendez-vous elle me dit rendez-vous

Esta bien, me rindoD'accord je me rends