Les Clochettes Blanches

Las Campanitas Blancas

Les Clochettes Blanches

Las campanitas blancasLes clochettes blanches
De los ramitos de lirioDes brins de muguet
Florecen en las mangasFleurissent aux manches
De una multitud de lutoD’une foule endeuillée

Las campanitas blancasLes clochettes blanches
De los ramitos de lirioDes brins de muguet
Como en pleno domingoComme en plein dimanche
Empiezan a sonarSe mettent à sonner

Es Dios quien sube al cieloC’est Dieu qui monte au ciel
Dios quien sube al cieloDieu qui monte au ciel
Hasta los ángeles se pusieron alas negrasMême les anges ont mis des ailes noires

Las campanitas blancasLes clochettes blanches
De los ramitos de lirioDes brins de muguet
Lloran en avalanchaPleurent en avalanche
Lágrimas de rocíoDes larmes de rosée

Es Dios quien sube al cieloC’est Dieu qui monte au ciel
Dios quien sube al cieloDieu qui monte au ciel
Hasta los ángeles se pusieron alas negrasMême les anges ont mis des ailes noires

Las campanitas blancasLes clochettes blanches
De los ramitos de lirioDes brins de muguet
Se inclinan humildementeHumblement se penchent
Dior se ha idoDior s’en est allé

Las campanitas blancasLes clochettes blanches
De los ramitos de lirioDes brins de muguet
Dejarían su ramaQuitteraient leur branche
Para acompañarloPour l’accompagner