Lili Shangaï

Lili Shanghái

Lili Shangaï

Ella tiene la belleza fatal de la orquídeaElle a la beauté fatale de l'orchidée
Lili Shanghái, Lili ShangháiLili Shangaï, Lili Shanghaï
Los hombres se condenarían por sus hermosos ojos rasgadosLes hommes se damneraient pour ses beaux yeux bridés
Lili Shanghái, Lili ShangháiLili Shangaï, Lili Shangaï

Esta muñeca, es una aventuraCette poupée, c'est une aventure
Todos los que lo han intentadoTous ceux qui l'ont tentée
Se han encontrado en la naturalezaSe sont retrouvés dans la nature
Perdidos, desorientadosPerdus, désorientés

Al verla, tiembloEn la voyant, je tremble
Una sonrisa de ella me pareceUn sourire d'elle me semble
Más inquietante aúnPlus inquiétant encore
Que una amenaza de muerteQu'une menace de mort

Cuidado con esa linda caritaGaffe au joli minois
Esta chica de repente en mi casaCette fille d'un coup chez moi
Me decidirá mi destinoMe règlera mon sort
Sin ningún remordimientoSans aucun remords

Sueño con alcanzar su corazón de piedra pero es difícilJ'rêve d'atteindre son cœur de pierre mais c'est duraille
Lili Shanghái, Lili ShangháiLili Shangaï, Lili Shangaï
Es como si me estuviera atacando la gran murallaC'est comme si j'm'attaquais à la grande muraille
Lili Shanghái, Lili ShangháiLili Shangaï, Lili Shangaï

Soy parte de aquellos que ella ha engañadoJ'fais partie de ceux qu'elle a bernés
Y no dudaremosEt nous n'hésiterons
Ni un instante en otorgarPas un instant à décerner
A Lili el premio del limónA Lili le prix du citron

Al verla tiembloEn la voyant je tremble
Una sonrisa de ella me pareceUn sourire d'elle me semble
Más inquietante aúnPlus inquiétant encore
Que una amenaza de muerteQu'une menace de mort

Cuidado con esa linda caritaGaffe au joli minois
Esta chica de repente en mi casaCette fille d'un coup chez moi
Me decidirá mi destinoMe règlera mon sort
Sin ningún remordimientoSans aucun remords