Revenir avec vous

Zurückkommen zu euch

Revenir avec vous

Schau, es ist Zeit für die MeeresalgenTiens, c'est l'heure des algues marines
Sie wickeln sich um den HalsElles s'enroulent autour du cou
Von Seeleuten, die wir ermordenDes marins qu'on assassine
Mit süßen WortenAvec des billets doux
Am Horizont, nie wieder ButanA l'horizon, plus jamais d'butane
Ich hatte sogar die kleine Flamme gelöschtJ'avais éteint même la petite flamme

Ich hatte euch verlassenJ'vous avais mis les bouts
Wie in einem GroschenliedComme dans une chanson de dix sous
Das macht man überhaupt nichtCa ne se fait pas du tout
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous
Ich will nicht mehr alles ausprobierenJ'veux plus jouer l'touche à tout
Mit den SpielautomatenAvec les machines à sous
Das bleibt unter unsCa restera entre nous
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous

Ich fahre die Themse hinaufJe me remonte la Tamise
Bis zur Brücke von Saint-CloudJusqu'au pont de Saint-Cloud
Oben am Mast, mein HemdEn haut du mât, ma chemise
Weht zwischen Hund und WolfFlotte entre chienne et loup
Ich habe euch an der Alexandre-Brücke gesuchtJ'vous ai cherché au pont Alexandre
Wie einst, um euch dort zu überraschenComme jadis pour vous y surprendre

Ich hatte euch verlassenJ'vous avais mis les bouts
Wie in einem GroschenliedComme dans une chanson de dix sous
Das macht man überhaupt nichtCa ne se fait pas du tout
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous
Ich will nicht mehr alles ausprobierenJ'veux plus jouer l'touche à tout
Mit den SpielautomatenAvec les machines à sous
Das bleibt unter unsCa restera entre nous
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous

Ich hatte euch verlassenJ'vous avais mis les bouts
Wie in einem GroschenliedComme dans une chanson de dix sous
Das macht man überhaupt nichtCa ne se fait pas du tout
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous
Ich habe von euch überall geträumtJ'vous rêvais de partout
Heute gestehe ich es mir endlich einAujourd'hui enfin je me l'avoue
Für drei Worte habe ich durchgehaltenPour trois mots j'ai tenu l'coup
Zurückkommen zu euchRevenir avec vous

Ich hatte euch verlassenJ'vous avais mis les bouts
Mit den SpielautomatenAvec les machines à sous
Das bleibt unter unsCa restera entre nous
Ich will zurückkommen zu euchJ'veux r'venir avec vous
Ich habe von euch überall geträumtJ'vous rêvais de partout
Heute gestehe ich es mir endlich einAujourd'hui enfin je me l'avoue
Für drei Worte habe ich durchgehaltenPour trois mots j'ai tenu l'coup
Zurückkommen zu euchRevenir avec vous