The Call

La Llamada

The Call

[suena el teléfono][phone rings]

Vamos...contesta, amigo...C'mon...pick up man...
[suena el teléfono de nuevo] Pssh...sé que estás ahí, amigo...[phone rings again] Pssh...know you there, man...
[suena el teléfono una última vez, antes de que conteste y suene 'Renegades' de Jay-Z][phone rings one last time, before phone picks up as Jay-Z's "Renegades" plays]

Hola...¿Dios?Hello...God?
¿Qué onda, amigo, soy Chamillionaire...Wassup man, it's Chamillionaire...
¡Chamillionaire!...Sí, soy yo...Chamillionaire!...Yeah, me...
Sé que no hemos hablado en un rato...I know we ain't spoke in a lil' bit...
Sé que he estado muy ocupado para ti, pero...tengo un problema...Know I been too busy for you, but uh... I got a problem..
Dicen 'Más dinero, más problemas' pero, no sabía que iba a ser asíThey say "Mo Money, Mo Problems" but, I ain't know it was gon be like this
Quiero decir...tengo gente intentando demandarmeI mean...I got people tryna sue me
Tengo groupies encima mío que ni siquiera me conocen planeando cosas en mi contra y tratando de hacerme dañoI got groupies on me that never even met me plottin on me and tryna do me
Y además, tengo un montón de nuevos amigosAnd plus, I got a whole bunch of new friends
y gente que ni siquiera me conocía intentando actuar como si me conocieranand people who never even knew me try to act like they knew me
Pensé que esta iba a ser la vida, es como si intentaras engañarme...I thought that this was gonna be the life, it's like you tryna fool me..
[truenos, el teléfono se cuelga y se escucha el tono de marcado][thunderclaps, phone hangs up as dial tone is heard]

Hola...¿hola?Hello...hello?
Oh, ¿en serio?...Aw, you serious?...
Supongo que me lo merezco...Guess I deserve that...
Te llamaré más tarde...I'll call you back later...