Grind Time

Temps de Boulot

Grind Time

(*parlant*)(*talking*)
Ha-ha, en direct de Houston TexasHa-ha, live from Houston Texas
C'est moi, le Messie des Mix TapeYour's truly, the Mix Tape Messiah
Vous savez tous quel est le moment, c'est le temps de boulot bébéY'all know what time it is, it's grind time baby
Chamillitary mec, le plus vraiChamillitary mayn, the realest

[Refrain][Hook]
C'est le temps de boulot, j'ai besoin de ce qui m'appartientIt's grind time, I need mine
Temps de boulot, j'ai besoin de ce qui m'appartientGrind time, I need mine
Temps de bo-o-o-o-lot, (regardant ma montre)Grind ti-i-i-i-me, (looking at my watch)
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai-j'ai, j'ai besoin de ce qui m'appartientI-I-I-I-I-I, I need mine

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Pas traînant au coin de la rue, je poursuis et j'essaie de plier unNot hanging around that corner, I'm chasing and trying to fold a
Ensemble entier, je reste sur mon grind, quand il fait chaud ou même plus froidWhole stack I stay on my grind, when it's hot our or even colder
Ouais tu connais la couleur, le nier si on te le ditYeah you know the color, denying it if they told ya
Que je ne suis pas juste un client mec, je suis le plus gros joueurThat I am not just a client mayn, I am the biggest roller
Quand il s'agit de ce papier, ce papier c'est comme mon poteWhen it come to that paper, that paper be like my partna
Mon papier n'a jamais entendu, la grosse dame chanter à l'opéraMy paper ain't never heard, the fat lady sing at the opera
Assis bas dans ce dropper, sur le mono-blocSitting low in that dropper, on top of the mono-block
Tu peux pas laisser toute la haine t'arrêter, pourquoi tu serais sur le blocYa can't let all the hating stop ya, what would you be on the block for
Grindant, c'est la raison ouais c'est la raison pour laquelle tu respiresGrinding, that's the reason yeah that's the reason you breathing
Si ça n'est pas autour de moi, alors c'est la raison pour laquelle je parsIf that ain't nowhere around me, then that's the reason I'm leaving
Je dois aller chercher mes G's et, leur montrer que c'est pas un problèmeGotta go get my G's and, show em it ain't a problem
Si tu te levais juste de ton cul, alors tu dirais que je les aiIf you'd just get off your bottom, then you'll be saying I got em
Prends-le comme moi, peut-être vis près pour voirGet it like me, maybe live near to see
Pendant que les gens sont fâchés de ton habitude, ça commence à devenirWhile the people mad at your habit, beginning to be
Une telle nuisance mais nous, sommes aussi réels que possibleSuch a nusense but we, are as real as could be
Et le vrai reconnaît le vrai, mais tu as l'air différent pour moiAnd real recognize real, but you looking different to me

[Refrain - 2x][Hook - 2x]

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Roi du camp Chamillitary, applaudissant pour le championKing of the Chamillitary camp, cheering for the champ
BVS's dans mon collier, mon apparence comme une lampeBVS's in my necklace, my appearance like a lamp
Allumée dans mon oreille, alors qu'ils voient le roi apparaîtreLit up in my ear, as they see the king appear
Les haineux ne peuvent définitivement pas le supporter, debout près d'un lustreHaters definitely can't stand it, standing near a chandelier
Je vais continuer à briller, comme un joueur du Sud devraitI'ma keep on shining, like a Southern playa's spose'
Je vais continuer à obtenir du respect, demande juste à propos de moi autour du globeI'ma keep getting respect, just ask about me round the globe
Ici la musique est ralentie, si c'est serré ils appellent ça throwedDown here the music Slowed, if it's tight they call it throwed
Peinture candy couvre mes roues, et ces roues on les appelle 4'sCandy paint cover my do's, and them wheels we call em 4's
Certains spectateurs regardent, comme s'ils souhaitaient les avoirSome on-lookers looking, like they wishing that they had em
Ballant si je le veux, ne joue pas avec, va les prendreBalling if I want it, don't play with it go and grab em
Prends l'ancienne école quelques outils, peinture candy et slab lesGet the old school a couple tools, candy paint and slab em
Va chercher l'ancien DJ Screw, et fais-le comme un hymneGo and get the old school DJ Screw, and jam it like a anthem
Je me fous de qui tu connais, car je suis le rappeur le plus maladeDon't care bout who you know, cause I'm the illest rapper rapping
Si tu penses que quelqu'un est meilleur, sois un bon gars et va les prendreIf you think someone better, be a good lad and go grab em
Pour l'instant je vais juste le prendre, et m'asseoir de travers sur mes Davin'sFor now I just go get it, and sit crooked on my Davin's
Et gérer ça comme je le fais, et le faire comme un championAnd deal with it how I deal with it, and do it like a champion

[Refrain - 2x][Hook - 2x]

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Les amis deviennent des ennemis, les potes deviennent des haineuxFriends turn to foes, homies turn to haters
Plus loin sur la route, les partenaires deviennent des fauxFurther down the road, partnas turn to fakers
Alors je vais rester vrai, mais certains deviendront des coupablesSo I'ma keep it true, but some will turn to perpetrators
Ne garderont pas le contrôle, deviendront des instigateursWon't keep it in control, turn to instigators
Vrai c'est comme ça qu'on roule, on essayait de nous jouerReal is how we roll, use to try to play us
La patience s'amenuise, on passe aux majorsPatience getting low, switch it to the majors
Freestyle ou flow, ça veut dire que vous êtes sur des pages différentesFreestyle or flow, mean y'all on different pages
J'ai ce grind d'homme d'affaires, j'ai dû faire quelques changementsGot that bidness man grind, had to make a couple changes

[Refrain - 2x][Hook - 2x]