Menino Sonhador

Niño Soñador

Menino Sonhador

De barrio en barrioDe quebrada em quebrada
De callejones y callejonesDe vielas e vielas
Soy un niño soñadorSou menino sonhador
Todas las noches pongo mis rodillas en el sueloTodas as noites coloco os joelhos no chão
Pidiendo protección divinaPedido proteção divina
Donde quiera que vaya, ese tipo de arriba está cuidando de míPor aonde eu andar, aquele cara la de cima tá olhar por mim

Soy de la colina, soy de la favelaEu sou do morro, eu sou favela
Soy del gueto con mucho orgulloSou do gueto com muito orgulho
He vivido una vida tan difícilVivi uma vida tão difícil
Tuve que recolectar de la basuraTive que colher do lixo
Pero nunca dejé de ser el niño soñadorMais nunca deixei de ser o menino sonhador