Ashita, Mata

Ashita, Mata

Ashita, Mata

Akegata ni natte
あけがたになって
Akegata ni natte
Bokura wa sorezore no michi e
ぼくらはそれぞれのみちへ
Bokura wa sorezore no michi e
Susumou a seguro ba suru hodo
すすもうとすればするほど
Susumou to sure ba suru hodo
Tōku, tōku, tōnoku
とうく、とうく、とうのく
Tōku, tōku, tōnoku

Mugamuchū ni natte
むがむちゅうになって
Mugamuchū ni natte
Mukuwareru a shinji ta kedo
むくわれるとしんじたけど
Mukuwareru to shinji ta kedo
Kanaeyou a seguro ba suru hodo
かなえようとすればするほど
Kanaeyou to sure ba suru hodo
Despierta, despierta, awa ni natte
あわく、あわく、あわになって
Awaku, awaku, awa ni natte

Atrévete shimo jibun kara nige taku natte
だれしもじぶんからにげたくなって
Dare shimo jibun kara nige taku natte
Atarashii ibasho o sagashiteru
あたらしいいばしょをさがしてる
Atarashii ibasho o sagashiteru

Ashita, mata
あした、また
Ashita, mata
Nakijakuru toki ga ki ta toshite
なきじゃくるときがきたとして
Nakijakuru toki ga ki ta toshite
Hiruma zu warae ba
ひるまずわらえば
Hiruma zu warae ba
Anata wa ima hizo ijō ni
あなたはいままでいじょうに
Anata wa ima made ijō ni
Tsuyoku areru
つよくあれる
Tsuyoku areru
Omoi mo yora zu, toshite
おもいもよらず、として
Omoi mo yora zu, toshite

Naki kata o shitte
なきかたをしって
Naki kata o shitte
Bokura wa umare te ki ta kedo
ぼくらはうまれてきたけど
Bokura wa umare te ki ta kedo
Otona ni nare ba naru hodo
おとなになればなるほど
Otona ni nare ba naru hodo
Kawaku, kawaku, kawai te
かわく、かわく、かわいて
Kawaku, kawaku, kawai te

Ikari makase de itta
いかりまかせでいった
Ikari makase de itta
Dare ka e no hibō chūshō mo
だれかへのひぼうちゅうしょうも
Dare ka e no hibō chūshō mo
Kai mou para seguro ba suru hodo
かいもうとすればするほど
Kai mou to sure ba suru hodo
Nikui, nikui, minikuku natte
にくい、にくい、みにくくなって
Nikui, nikui, minikuku natte

Dare shimo jibun jishin mamori tai kuse shi te
だれしもじぶんじしんまもりたいくせして
Dare shimo jibun jishin mamori tai kuse shi te
Itsushika jibun de kizutsuke ta
いつしかじぶんできずつけた
Itsushika jibun de kizutsuke ta

Aishi tai nara
あしたいしたいなら
Aishi tai nara
Omouzonbun aise ba ii
おもうぞんぶんあいせばいい
Omouzonbun aise ba ii
Ima demo uzuku kizuato mo
いまでもうずくきずあとも
Ima demo uzuku kizuato mo
Iki o suihaku shintai mo
いきをすいはくしんたいも
Iki o suihaku shintai mo
Ikiru a negau kara
いきるとねがうから
Ikiru to negau kara

Siempre quise ser otra persona
I'd always wanted to be someone else
I'd always wanted to be someone else
Con todas las luces que nunca podría tener
With all the lights that I could never have
With all the lights that I could never have
Lloré cuando nunca podría ser
I cried when realized that I could never be
I cried when realized that I could never be
Así que me di por vencido y elegí quedarme conmigo
So I gave up and chose to stick with me
So I gave up and chose to stick with me
Para haber superado a alguien
To overcome that someone
To overcome that someone

Soy la luz que nadie ha visto nunca
I am the light that no one's ever seen
I am the light that no one's ever seen
Y por el bien de mí la luz existe
And for the sake of me the light exist
And for the sake of me the light exist
Tantas cosas que hacer antes de morir
So many things to do before I die
So many things to do before I die
Creer hasta que realmente me convierta en el único
Believe until I really become the one
Believe until I really become the one

Ashita, mata
あした、また
Ashita, mata
Nakijakuru toki ga ki ta toshite
なきじゃくるときがきたとして
Nakijakuru toki ga ki ta toshite
Hiruma zu warae ba
ひるまずわらえば
Hiruma zu warae ba
Anata wa ima hizo ijō ni
あなたはいままでいじょうに
Anata wa ima made ijō ni
Tsuyoku areru
つよくあれる
Tsuyoku areru
Yoroi o mota zu toshite
よろいをもたずとして
Yoroi o mota zu toshite