Famous Day

Día Famoso

Famous Day

Caminando por la calle
Walking down the street
Me perdí a mí mismo
I lost myself
Atama no naka de kou mogaite iru
Atama no naka de kou mogaite iru
Lo intento intento intento intento intento
I try I try I try
Todokazu kusubutteru
Todokazu kusubutteru

Esperando una luz para brillar esta vida
Waiting for a light to shine this life
Kanarazu mukuwa reru a shinji kitte
Kanarazu mukuwa reru to shinji kitte
Traté de akari tomorazu ni kusatta
I tried I tried akari tomorazu ni kusatta

Lo intento tan duro, pero
I try so hard but
Las luces se apagan
Lights go out
Chimanako ni natte unatte mo
Chimanako ni natte unatte mo
Seikai wa mitsukarazu ni
Seikai wa mitsukarazu ni

Watashi' o sagashita
`Watashi’ o sagashite
Ibasho o sagashi
Ibasho o sagashi
Oimotomete tadori tsuita toki ni
Oimotomete tadori tsuita toki ni
Yoru ga kite mienaku natte
Yoru ga kite mienaku natte

Porque he estado esperando este momento toda esta vida
Coz I’ve been waiting for this very moment all this life
Nunca voy a regalarlo todo
I’m never gonna give it all away
El mundo es mío
The world is mine
Nunca preguntas por qué
You never ask why

Voy a hacer mi día
I’ll make my day
Hasta que pudiera creer que es un día famoso
Until I could believe it’s famous day
Antes de que voy a tirar este mundo por la borda
Before I’m gonna throw this world away

Caminando por la calle
Walking down the street
Me encontré a mí mismo
I found myself
Atama no naka de ko o kaite iru
Atama no naka de ko o kaite iru
Sí, lo sé, lo sé
Yes I know I know I know
Creo que finalmente lo encontré
I think I finally found it

Watashi o sagashita
`Watashi o sagashite’
Ibasho o sagashi
Ibasho o sagashi
Oimotome teta
Oimotome teta
Ano hitotsuzen `kotae' mitsukatta
Ano hitotsuzen `kotae’ mitsukatta

Porque has estado esperando este momento toda tu vida
Coz you’ve been waiting for this very moment all your life
Nunca vas a regalarlo todo
You’re never gonna give it all away
Este mundo es tuyo. Nunca preguntes por qué
This world is yours don’t u ever ask why

Aprovecha tu oportunidad
Take your chance
Me gustaría que pudieras creer en el día famoso
I wish you could believe in famous day
Antes de despedirte de este mundo
Before u gonna kiss this world good-bye

Y creo que sería el rey
And I believe I’d be the king
Trate de extender las alas
Try to spread the wings
Trae el anillo
Bring the ring
Nunca me desvaneceré
I’ll never fade away

Dicen que odian mi canción
They say they hate my song
Pero nunca me equivoco
But I’m never ever wrong
Sobrevivir los días y luchar hasta el final
Survive the days and fight until the end

Porque he estado esperando este momento toda esta vida
Coz I’ve been waiting for this very moment all this life
Nunca voy a regalarlo todo
I’m never gonna give it all away
Es mío
It’s mine

Voy a hacer mi día
I’ll make my day
Ojalá pudiera creer que es un día famoso
I wish I could believe it’s famous day
Supongo que está a punto de despedirse de esta canción
I guess it’s about to kiss this song good-bye