Traducción generada automáticamente
Kiss The Damage
[Alexandros]
Kiss The Damage
Somebody shot me with the gun
Somebody stubbed me with the knife
The blood is dripping down from my veins
And i could barely stay alive
Somebody put me down and go
Somebody cursed me with the words
I feel my face is dying but i try to stand
And stay conscious you know
I see the sky is on the ground
I see the rain is rising up
"ashita" ni dou idomuka wo
"watashi" wo dou ikiruka wo
Katachi ni natteinaimama jidouteki ni furukunatteiku
"kako" no jibun ga itooshiku
"mirai" no jibun ga mirezuni
"genzai" tomattamamade jibunjishin ga update sarezuni
Who would be my savior ?
Angels or demons
Or my silent neighbors
Toss the coins to find out
Heads or tales
I should choose what's my move
Underneath the star of light i play my guitar
And then dive into the river of the tears that i cried
I feel the pain is hurting me again
But i know i'll find my way out to survive
I'm gonna believe in myself tonight
I'm gonna believe that i will survive and survive and survive until the end
I try to forget the scar on my face
But i can't completely recover the pain
And the pain and the pain
So let me kiss the pain
Shinraishikitta hito ni
Itomo kantan ni uragirarete
Kokoro wo tozashite hoken kakete kizu ga tsukanaiyou ni
Ikiteiru
I thought that i become so strong
I haven't cried for years and never bbeen wrong
But i feel those tears are almost full
And i lost my way to express my feeling now
Who would be the savior ?
Or do me a favor ?
Can't ask my neighbor
Just toss the coin to find out
Heads or tales
I should choose
Wear my shoes
I'm gonna travel so far
Escape with my car
Coz the stars in the sky will never shine on my guitar
I feel the pain is hurting me again
But i know i don't need annoying paper cranes
Can't stop mishaps to be on the way
But i'm gonna believe that i will be trying
I will try i will try to kill the pain
I try forget the scar on my face
But that damage won't be fading out
From the soul from the soul from the soul
Just kiss the damage you're holding
Nobody will be noticing the pain
Kiss the damage you're holding
Coz you got no time to die tonight
I'm gonna believe in myself tonight
I'm gonna believe that i will survive
And survive and survive until the end
I try to forget the scar on my face
But that damage won't be fading out
From the soul from the soul from the soul
Just kiss the damage you're holding
Nobody will be noticing the pain
Kiss the damage you're holding
Coz you got no time to die tonight
Besar el daño
Alguien me disparó con un arma
Alguien me apuñaló con un cuchillo
La sangre gotea de mis venas
Y apenas podía mantenerme con vida
Alguien me derribó y se fue
Alguien me maldecía con palabras
Siento que mi rostro se está muriendo pero intento mantenerme de pie
Y mantenerme consciente, ya sabes
Veo el cielo en el suelo
Veo la lluvia subiendo
¿Cómo desafiaré al 'mañana'?
¿Cómo viviré como 'yo'?
Mientras sigo siendo la misma forma, envejezco de manera pasiva
Mi 'yo' del 'pasado' es querido
Mi 'yo' del 'futuro' no se ve
El 'presente' se detiene sin ser actualizado
sin que mi autoestima se actualice
¿Quién será mi salvador?
¿Ángeles o demonios?
O mis silenciosos vecinos
Lanza las monedas para averiguar
Cara o cruz
Debo elegir cuál es mi movimiento
Bajo la estrella de luz toco mi guitarra
Y luego me sumerjo en el río de las lágrimas que lloré
Siento que el dolor me está lastimando de nuevo
Pero sé que encontraré mi camino para sobrevivir
Voy a creer en mí esta noche
Voy a creer que sobreviviré una y otra vez hasta el final
Intento olvidar la cicatriz en mi rostro
Pero no puedo recuperar completamente el dolor
Y el dolor y el dolor
Así que déjame besar el dolor
A las personas que me traicionaron
Fácilmente
Cerré mi corazón y aposté por mi seguridad para no ser herido
Viviendo
Pensé que me había vuelto tan fuerte
No he llorado en años y nunca he estado equivocado
Pero siento que esas lágrimas están casi llenas
Y perdí mi camino para expresar mis sentimientos ahora
¿Quién será el salvador?
¿O me harás un favor?
No puedo pedírselo a mi vecino
Solo lanza la moneda para averiguar
Cara o cruz
Debo elegir
Ponerme en mis zapatos
Voy a viajar tan lejos
Escapar con mi auto
Porque las estrellas en el cielo nunca brillarán en mi guitarra
Siento que el dolor me está lastimando de nuevo
Pero sé que no necesito molestas grullas de papel
No puedo evitar que los contratiempos estén en el camino
Pero voy a creer que seguiré intentando
Voy a intentarlo, voy a intentar matar el dolor
Intento olvidar la cicatriz en mi rostro
Pero ese daño no desaparecerá
Desde el alma, desde el alma, desde el alma
Solo besa el daño que estás sosteniendo
Nadie notará el dolor
Besa el daño que estás sosteniendo
Porque no tienes tiempo para morir esta noche
Voy a creer en mí esta noche
Voy a creer que sobreviviré
Y sobreviviré una y otra vez hasta el final
Intento olvidar la cicatriz en mi rostro
Pero ese daño no desaparecerá
Desde el alma, desde el alma, desde el alma
Solo besa el daño que estás sosteniendo
Nadie notará el dolor
Besa el daño que estás sosteniendo
Porque no tienes tiempo para morir esta noche
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de [Alexandros] y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: