Étoiles

Starrrrrrr

Je vois une lumière dans l'obscuritéI see a light in darkness
J'ai attendu mille ans ou moinsWaited for thousand years or less
Hikaru yoru no shimo ashi ga tomattaHikaru yoru no shimo ashi ga tomatta
Les mots se sont perdus, je suis juste resté bloquéKotoba o ushinai tada katamatta

Je sens que la nuit se termineI feel the night is ending
Le temps s'écoule juste avant le matinTime is just running out by the morning
Dans ma tête, tout était parfaitAtama no nakade wa kanpekidatta
Quand j'ai essayé de sortir, j'ai réaliséTokoroga soto ni dasou to shita toki ni
`A' c'est là que ça commence`A' to kidzuku

Mon ancien idéal est devenu un souvenirWatashi no mukashi no risou wa atokatamonaku natta
Alors je me lève encore une fois sans réfléchirDakara mou ichido shoukori mo nai mama ni
Je me redresseTachiagatte

Errant dans l'obscuritéSamayotte tohou ni kure tatte
Demain, je me dirigerai vers un nouvel horizonMata ashita ni wa atarashī hougaku e
Dans cet endroit, à cette époque troubléeKono basho de kono midareta jidai de
En me blessant, je vais protéger ce désirKizu-tsukinagara sono yokubou o mamorinuite iku

Je perds ce qui m'entoureUshinatte iku shitsu tte iku
Le rêve que j'avais enfantOsanai koro daita yume
Je m'enfuis, je m'enfuisNige satte iku nige satte iku
Pour atteindre l'ancien moi, je fais le nécessaireMukashi no jibun ni todome toge shite

Je vois tes yeux dans l'obscuritéI see your eyes in darkness
Criant à l'aide, j'étais si désespéréCrylng for help I was so hopeless
Hikaru, quelqu'un me regarde, je pleureHikaru dareka mite watashi wa naita
Me comparant à moi-même, je pleure encoreOnore to mikurabe tadatada naita

Je sens que le soleil se lève et que la nuit s'éteintI feel the sun is rising up and night is dying out
Et je vois que le temps s'écoule et que l'argent s'épuiseAnd I see time is running out and dime is runnings out
Dans ma tête, la piste que j'ai commencéeAtama no naka de naridashita track o
Je l'ai résumée et en fredonnant, j'ai réaliséHitomatome ni shite kuchizusande itara
`A' c'est là que ça commence`A' to kidzuku

Mon expression actuelle est déjà morteWatashi no gen no hyoujou wa sudeni shinde shimatta
Alors je ne pense plus à rienDakara mou ichido nani mo kangaenaide
Je me lanceOmoikitte

Si je pleure, c'est bien, si je ris, c'est bienNakeba yoi dare yori waraeba yoi
Laisse sortir ces émotions refouléesOshikoro shita sono kanjou sarakedashite
Jusqu'où je vais, c'est moi après toutDoko made mo watashi wa watashidakara
Je vais dire à qui que ce soit ce que je ressensTsuranuite dare ni nani o iwa reyoutomo

Errant dans l'obscuritéSamayotte tohou ni kure tatte
Demain, je me dirigerai vers un nouvel horizonMata ashita ni wa atarashī hougaku e
Dans cet endroit, à cette époque troubléeKono basho de kono midareta jidai de
En me blessant, je vais composer ma propre chansonKizu-tsukinagara onore no uta o kizande iku

Je me connecte, je me connecteTsunagatte iku tsunagatte iku
Devenir adulte, briser mes rêvesOtona ni nari yabuita yume
Je m'accroche, je m'accrocheTsuranatte iku tsuranatte iku
Je vais vivre la suite maintenantSono tsudzuki o ima ikinuite ike

Illumine toutes les étoiles ouaisLight up all the star yeah
Illumine toutes les étoiles ouaisLight up all the star yeah
Illumine toutes les étoiles ouaisLight up all the star yeah
Illumine toutes les étoiles ouaisLight up all the star yeah