El Celular

Das Handy

El Celular

Gestern Abend habe ich ein paar Freunde eingeladen, um zu trinkenAnoche invite a unos amigos pa beber
Es war nur mit der Absicht, dich zu sehenFue con la intencion solo para verla a usted
Ich war sehr besorgt, als ich die Uhr sahQuede muy preocupado al ver la hora
Und die lange Wartezeit bemerkteY al ver tanta demora
Ich habe dich angerufen, du hast aufgelegt und wusstest von meinem WartenTe hice una llamada me colgastes y sabias de mi espera
(Ich werde dich anrufen)(Yo te voy a llamar)

Hallo, wo bist du? Was ist passiert? Du hast das Handy ausgeschaltetAlo donde estás que paso me apagaste el celular
Ich rufe dich nur anSolo te llamo
Um dir zu sagenPara decirte
Dass du nicht mehr wert bist, ich werde dich abservierenQue tu no das más que te voy a cancelar
Du verdienst es nichtNo te mereces
(Dass ich für deine Liebe sterbe)(Que yo muera por tu amor)
Du bist mit einem anderen zusammenTu andas con otro
(Und ich sterbe für deine Liebe)(Y yo muero por tu amor)
In deinen MachenschaftenEn tus fechorias
(Und ich sterbe für deine Liebe)(Y yo muero por tu amor)
Viele verrückte MädchenMucha chica loca

Heute, nach einer Weile, habe ich die Wahrheit erfahrenHoy después de un tiempo me entere de la verdad
Viele verrückte Mädchen wollten nicht antwortenMucha chica loca no me quería contestar
Wenn du mit einem anderen Hand in Hand gehstSi andaba con otro de la mano
Und ich feststecke in der WartezeitY yo estancao en la demora
Ich habe dich angerufen, du hast aufgelegt und wusstest von meinem WartenTe hice una llamada me colgastes y sabias de mi espera
Ich werde dich anrufenYo te voy a llamar

Hallo, wo bist du? Was ist passiert? Du hast das Handy ausgeschaltet (he he)Alo donde estás que paso me apagaste el celular (he he)
Ich rufe dich nur an (he he)Solo te llamo (he he)
Um dir zu sagenPara decirte
Dass du nicht mehr wert bist, ich werde dich abservieren (he he)Que tu no das más que te voy a cancelar (he he)
Du verdienst es nicht x2No te mereces x2

Hallo, wo bist du? Was ist passiert? Du hast das Handy ausgeschaltetAlo donde estás que paso me apagaste el celular
Ich rufe dich nur anSolo te llamo
Um dir zu sagenPara decirte
Dass du nicht mehr wert bist, ich werde dich abservierenQue tu no das más que te voy a cancelar
Du verdienst es nichtNo te mereces
(Dass ich für deine Liebe sterbe)(Que yo muera por tu amor)
Du bist mit einem anderen zusammenTu andas con otro
(Und ich sterbe für deine Liebe)(Y yo muero por tu amor)
Deine MachenschaftenTus fechorias
(Und ich sterbe für deine Liebe)(Y yo muero por tu amor)
Viele verrückte MädchenMucha chica loca