El Celular

Le Portable

El Celular

Hier soir, j'ai invité des amis à boireAnoche invite a unos amigos pa beber
C'était juste pour te voir, toiFue con la intencion solo para verla a usted
J'étais vraiment inquiet en voyant l'heureQuede muy preocupado al ver la hora
Et en voyant tant de retardY al ver tanta demora
Je t'ai passé un coup de fil, tu as raccroché, tu savais que j'attendaisTe hice una llamada me colgastes y sabias de mi espera
(Je vais t'appeler)(Yo te voy a llamar)

Allô, où t'es ? Qu'est-ce qui se passe, tu as éteint ton portableAlo donde estás que paso me apagaste el celular
Je t'appelle justeSolo te llamo
Pour te direPara decirte
Que tu ne vaux plus rien, je vais te bloquerQue tu no das más que te voy a cancelar
Tu ne le mérites pasNo te mereces
(Que je meure pour ton amour)(Que yo muera por tu amor)
Tu es avec un autreTu andas con otro
(Et moi, je meurs pour ton amour)(Y yo muero por tu amor)
Dans tes magouillesEn tus fechorias
(Et moi, je meurs pour ton amour)(Y yo muero por tu amor)
Trop de filles follesMucha chica loca

Aujourd'hui, après un moment, j'ai découvert la véritéHoy después de un tiempo me entere de la verdad
Trop de filles folles ne voulaient pas me répondreMucha chica loca no me quería contestar
Si tu étais avec un autre, main dans la mainSi andaba con otro de la mano
Et moi, coincé dans l'attenteY yo estancao en la demora
Je t'ai passé un coup de fil, tu as raccroché, tu savais que j'attendaisTe hice una llamada me colgastes y sabias de mi espera
Je vais t'appelerYo te voy a llamar

Allô, où t'es ? Qu'est-ce qui se passe, tu as éteint ton portable (hé hé)Alo donde estás que paso me apagaste el celular (he he)
Je t'appelle juste (hé hé)Solo te llamo (he he)
Pour te direPara decirte
Que tu ne vaux plus rien, je vais te bloquer (hé hé)Que tu no das más que te voy a cancelar (he he)
Tu ne le mérites pas x2No te mereces x2

Allô, où t'es ? Qu'est-ce qui se passe, tu as éteint ton portableAlo donde estás que paso me apagaste el celular
Je t'appelle justeSolo te llamo
Pour te direPara decirte
Que tu ne vaux plus rien, je vais te bloquerQue tu no das más que te voy a cancelar
Tu ne le mérites pasNo te mereces
(Que je meure pour ton amour)(Que yo muera por tu amor)
Tu es avec un autreTu andas con otro
(Et moi, je meurs pour ton amour)(Y yo muero por tu amor)
Tes magouillesTus fechorias
(Et moi, je meurs pour ton amour)(Y yo muero por tu amor)
Trop de filles follesMucha chica loca