La Faltona

La Faltona

La Faltona

Elle s'est avérée impolie (impolie, impolie)Me salió faltona (faltona, faltona)
Elle s'est avérée enjouée (enjouée, enjouée)Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
Je croyais lui appartenirYo creía que yo era su dueño
Et il m'a fait une surprise (il m'a jeté de la terre dans les yeux)Y una sorpresa me dio (me echo tierra en los ojos)
Elle s'est avérée impolie (impolie, impolie)Me salió faltona (faltona, faltona)
Elle s'est avérée enjouée (enjouée, enjouée)Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
Je pensais être leur mâle alpha, mais je vois maintenant que je ne le suis pas (non, non)Yo creía que era su macho alfa, pero ya veo que no (no, no)

Tu croyais que j'étais une poupée Ken ?Tú creías que yo era un ken
Le petit ami de Barbie pour jouer avecEl novio de la Barbie para jugar con el
Tu es pire que le vieux poisonEres más mala que un veneno pasao
Et plus dangereux qu'un Arabe en colèreY más peligrosa que un árabe enojao

Tu croyais que j'étais une poupée Ken ?Tú creías que yo era un ken
Le petit ami de Barbie pour jouer avecEl novio de la Barbie para jugar con el
Tu es pire que le vieux poisonEres más mala que un veneno pasao
Et plus dangereux qu'un Arabe en colèreY más peligrosa que un árabe enojao

Elle s'est avérée impolie (impolie, impolie)Me salió faltona (faltona, faltona)
Elle s'est avérée enjouée (enjouée, enjouée)Me salió juguetona (juguetona, juguetona)
Je croyais lui appartenirYo creía que yo era su dueño
Et il m'a fait une surprise (il m'a jeté de la terre dans les yeux)Y una sorpresa me dio (me echo tierra en los ojos)

Voilà le mouchard !Allá va la faltona
Elle est joueuseElla es juguetona
Attention, cela vous contrariera, cela contrarie le quartierCuidao' que te azara, azara la zona
Attention, tu pourrais te faire piquer, femme dangereuseCuidao' que te pica, mujer peligrosa

Voilà le mouchard !Allá va la faltona
Elle est joueuseElla es juguetona
Attention, cela vous contrariera, cela contrarie le quartierCuidao' que te azara, azara la zona
Attention, tu pourrais te faire piquer, femme dangereuseCuidao' que te pica, mujer peligrosa

Laissez-moi tranquille (sur le ton de la plaisanterie)Déjame quieto (juguetona)
Abandonnez l'invention (dangereuse)Deja el invento (peligrosa)
Ouvre-toi (aha) ouvre-toi (aha)A ábrete (aja) a ábrete (aja)

Laissez-moi tranquille (sur le ton de la plaisanterie)Déjame quieto (juguetona)
Abandonnez l'invention (dangereuse)Deja el invento (peligrosa)
Ouvre-toi (aha) ouvre-toi (aha)A ábrete (aja) a ábrete (aja)

Tu croyais que j'étais une poupée Ken ?Tú creías que yo era un ken
Le petit ami de Barbie pour jouer avecEl novio de la Barbie para jugar con el
Tu es pire que le vieux poisonEres más mala que un veneno pasao
Et plus dangereux qu'un Arabe en colèreY más peligrosa que un árabe enojao

Voilà le mouchard !Allá va la faltona
Elle est joueuseElla es juguetona
Attention, cela risque de vous perturber (cela risque de perturber la région)Cuidao' que te azara (azara la zona)
Attention, elle pourrait vous piquer (femme dangereuse)Cuidao' que te pica (mujer peligrosa)
Voilà le mouchard !Allá va la faltona
Elle est joueuseElla es juguetona
Attention, cela risque de vous perturber (cela risque de perturber la région)Cuidao' que te azara (azara la zona)
Attention, elle pourrait vous piquer (femme dangereuse)Cuidao' que te pica (mujer peligrosa)

Laissez-moi tranquille (sur le ton de la plaisanterie)Déjame quieto (juguetona)
Abandonnez l'invention (dangereuse)Deja el invento (peligrosa)
Ouvre-toi, aha, ouvre-toi, ahaA ábrete aja a ábrete aja
Laissez-moi tranquille (sur le ton de la plaisanterie)Déjame quieto (juguetona)
Abandonnez l'invention (dangereuse)Deja el invento (peligrosa)
Ouvrez (aha) ouvrez (aha)A ábrete (aja) a ábrete (aja)

Tu croyais que j'étais une poupée Ken ?Tú creías que yo era un ken
Le petit ami de Barbie pour jouer avecEl novio de la Barbie para jugar con el
Tu es pire que le vieux poisonEres más mala que un veneno pasao
Et plus dangereux qu'un Arabe en colèreY más peligrosa que un árabe enojao