La Nube Voladora

The Flying Cloud

La Nube Voladora

The little cloud itself, the little cloud itselfLa propia nubecita, la propia nubecita
The little cloud itself, aaaaLa propia nubecita, aaaa

He rode on his cloudSe montaba en su nube
On his flying cloudEn su nube voladora
When he was really highCuando estaba bien chapeta
I rode it all the timeMe la montaba a toda hora
And that's why I tell himY por eso le digo

I already got the peanuts from the mother-in-lawYa le cogí el maní a la suegra
I got the peanutsLe cogí el maní
I already got the peanuts from the mother-in-lawYa le cogí el maní a la suegra
I got the peanutsLe cogí el maní

He got a handleLe entraba una agarradera
And that's how he spent the whole dayY así pasaba todo el día
But when dawn brokePero cuando amanecía
He didn't remember what he didNo se acordaba lo que hacia
And that was!!!Y eso era!!!
Rubbing and rubbing, rubbingSoba que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
New the SaiyanNe nuevo el sayayin

And on Saturdays wig daysY los sábados días peluques
He would get dressed up to go outDe salida se arreglaba
He went to the mini discoSe iba pa la miniteca
And messed around with meY conmigo se espelucaba
And that was!!!Y eso era!!!
Rubbing and rubbing, rubbingSoba que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
And the mother-in-law would tell meY la suegra me decía
Take it easy, take it easyCógela suave, cógela suave

He got a handleLe entraba una agarradera
And that's how he spent the whole dayY así pasaba todo el día
But when dawn brokePero cuando amanecía
He didn't remember what he didNo se acordaba lo que hacia
And the teasing sticksY el vacile se pega
Since it sticks, it sticks, it sticksDesde que se pega, se pega, se pega
Mate!Compa!

So I already got the peanuts from the mother-in-lawSo ya le cogí el maní a la suegra
I got the peanutsLe cogí el maní
I already got the peanuts from the mother-in-lawYa le cogí el maní a la suegra
I got the peanutsLe cogí el maní

To the mother-in-law, to the mother-in-law, to the mother-in-law I got the peanutsA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
To the mother-in-law, to the mother-in-law, to the mother-in-law I got the peanutsA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
I already got the peanuts from the mother-in-lawYa le cogí el maní a la suegra
To the mother-in-law, to the mother-in-law, to the mother-in-law I got the peanutsA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
And on Saturdays wig daysY los sábados días peluques
He would get dressed up to go outDe salida se arreglaba
He went to the mini discoSe iba pa la miniteca
And messed around with meY conmigo se espelucaba
Rubbing and rubbing, rubbingSoba que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba

To the mother-in-law, to the mother-in-law, to the mother-in-law I got the peanutsA la suegra, a la suegra, a la suegra le cogí el maní
I already got the peanuts from the mother-in-lawYa le cogí el maní a la suegra
I got the peanutsYa le cogí el maní
Rubbing and rubbing, rubbingSoba que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba

And on Saturdays wig daysY los sábados días peluques
He would get dressed up to go outDe salida se arreglaba
He went to the mini discoSe iba pa la miniteca
And messed around with meY conmigo se espelucaba
Rubbing and rubbing, rubbingSoba que soba, soba
Rubbing, rubbing, rubbingQue soba, que soba, soba
Rubbing, rubbingQue soba, soba
Rubbing, rubbing and rubbingSoba, que soba y soba