Las Siete Telitas

Les Sept Petits Voiles

Las Siete Telitas

Écoute, ma femmeOye mujer

Pourquoi es-tu la maîtresse de ma viePorque eres tu la dueña de mi vida
Si je t'ai déçue, pardonne-moi, ma belleSi te he fallado perdóname linda
Je sais très bien que pour toi, je suis irrésistibleSe muy bien que pa' ti yo soy sabroso
Ça, tu ne le trouveras pas ailleursEso no lo encontraras en otro

Parce que c'est moi qui t'ai faite femmePorque fui yo quien te hizo mujer
Dans une nuit d'amour et de plaisirEn una noche de amor y placer
Parce que c'est moi qui t'ai mis le sceauPorque fui yo quien te puso el sello
Et qui t'ai déchiré les sept petits voilesY quien te rompió las siete telitas

Et où que tu ailles, ma chérie, je veux que tu te souviennesY adonde vayas mama quiero que recuerdes
Que c'est moi qui t'ai faite femmeQue fui yo quien te hizo mujer
Ça, ma femme, on n'oublie jamaisEso mujer jamas se olvida
Parce que je suis le roi de ta viePorque yo soy el rey de tu vida
Et où que tu ailles, ma chérie, je veuxY adonde vayas mama quiero
Que c'est moi qui t'ai faite femmeQue fui yo quien te hizo mujer
Ma vieMi vida
C'est moi qui t'ai déchiré les sept petits voilesFui yo quien te rompió las siete telitas

Parce que c'est moi qui t'ai faite femmePorque fui yo quien te hizo mujer
Dans une nuit d'amour et de plaisirEn una noche de amor y placer

Parce que c'est moi qui t'ai faite femmePorque fui yo quien te hizo mujer
Dans une nuit d'amour et de plaisirEn una noche de amor y placer