Mujer de Cabaret

Vrouw van het Cabaret

Mujer de Cabaret

Compadre, luister hierCompadre chawa
Hier is MichelAquí esta michel
Er zijn vrouwen, die maken je kapotHay mujeres, conmigo van a acabar
(Zeg het)(Diceloo)

Lopend zonder te stoppenCaminando sin parar
Als een demente manComo un hombre demente
Als een schip zonder koersComo un barco a la deriva
Dat geen bestemming heeftQue no tiene donde llegar

Verdwaald in zijn verdrietHundido en su despecho
Een zigeunerin vertelde hemUn gitana le contó
Dat de vrouw om wie je huiltQue por la mujer que usted llora
Al lang vergeten isYa hace tiempo lo olvido

Ze bleef de kaarten lezenLe siguió leyendo las cartas
Tot het punt dat ze zeiHasta el punto de decir
Dat de eigenaresse van zijn verdrietQue la dueña de sus penas
Houdt van het gemakkelijke levenLe gusta la vida fácil

Hij antwoordde dat hij het niet geloofdeLe respondió que el no creía
Want het moest hem ook duidelijk zijnPorque lo tenia que ver
Dat ze hem de weg moest gevenQue le diera la dirección
Om zich te kunnen overtuigenPa' el poderse convencer

Hij ging verder op zoekSiguió el camino
Naar die vrouwEn busca de aquella mujer
Die op een dag vertrokLa que un día se marcho
En een contract moest nakomenY que a cumplir un contrato

Vastberaden, met zijn ogen kon hij zienMuy decidido con sus ojos pudo ver
Dat het werk van zijn vrouwEl trabajo de su mujer
Was om te werken in een cabaretEra prestar servicio en un cabaret

Uit zijn ogen kwamen tranenDe sus ojos salieron lagrimas
En toen vroeg hijY entonces le pregunto
Of de regel van haar contractQue si la regla de su contrato
Was om haar lichaam te verkopenEra vender su cuerpo

En toen antwoordde ze (compadre)Y entonces ella le contesto (compae)
Met een nerveuze blikCon una mirada nerviosa
Dat ze daar alleen werkteQue ella allí solo trabajaba
In de kast met glinsterende glazenEn el armario brillando copas

Uit zijn ogen kwamen tranenDe sus ojos salieron lagrimas
En een nerveuze blikY una miradita nerviosa
Dat ze daar alleen werkteQue ella allí solo trabajaba
In de kast met glinsterende glazenEn el armario brillando copas

(Kijk en zie)(Vela ve dice)
Van tingo naar tango ga jijDel tingo al tango andas tu
Dat was het werk en jou maakt het niks uitEse era el trabajo y tu guan da co
Je dacht dat ik een sukkel wasPensaste que el bobo era yo
Die dat verhaal zou gelovigenQue me iba a comer ese cuento
Kijk naar haar lippen, zo roodMírale la boca bien colorada
En die geschminkte kopY esa cara pintoreteada
En een strakke outfitY una lycrita bien pegada
Die al het fruit opzette (bis)Que toda la fruta se marcaba (bis)

Uit zijn ogen kwamen tranenDe sus ojos salieron lagrimas
En toen vroeg hijY entonces le pregunto
Of de regel van haar contractQue si la regla de su contrato
Was om haar lichaam te verkopenEra vender su cuerpo

En toen antwoordde ze (compadre)Y entonces ella le contesto (compae)
Met een nerveuze blikCon una mirada nerviosa
Dat ze daar alleen werkteQue ella allí solo trabajaba
In de kast met glinsterende glazenEn el armario brillando copas
In de kast met glinsterende glazenEn el armario brillando copas