Don't hang up (demo) (feat. Giwon)

Ne raccroche pas (démo) (feat. Giwon)

Don't hang up (demo) (feat. Giwon)

Je suis posé pour toi
I'm settled down 너에게
I'm settled down neoege
Ma tête va encore exploser à cause de toi
내 머리는 또 깨질 것 같아 너 때문에
nae meorineun tto kkaejil geot gata neo ttaemune
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Tell me what you want
Quoi que tu désires
너가 뭘 원하든
neoga mwol wonhadeun

Ooh, bébé, dis-moi pourquoi tu sors du club, que faire
Ooh, baby, tell me why 너가 클럽에서 나옴 어떡해
Ooh, baby, tell me why neoga keulleobeseo naom eotteokae
On avait clairement une bonne ambiance hier, chérie
우리 분명 어제 분위기 꽤 좋았잖아, bae
uri bunmyeong eoje bunwigi kkwae joatjana, bae
Je ne veux pas de ça
I don't want that
I don't want that
Cette relation est vraiment chiante
이런 관계는 지겹디 지겨운데
ireon gwan-gyeneun jigyeopdi jigyeounde

Toi et moi, on est trop différents
너랑 난 달라도 너무 달라
neorang nan dallado neomu dalla
Toi, tu ne vois pas ça
너는 안 그래
neoneun an geurae
Mes nuits s'allongent à cause de toi
내 밤이 길어지는 건 다
nae bami gireojineun geon da
C'est sûr que c'est de ta faute
확실히 너 때문일 텐데
hwaksilhi neo ttaemunil tende
Pourquoi c'est si compliqué
복잡하게 왜 이래
bokjapage wae irae
Fille, tu es comme un labyrinthe, ouais
Girl, you like a maze, yea
Girl, you like a maze, yea
Tu sais que tu me fais tourner
넌 알면서도 나를 굴려
neon almyeonseodo nareul gullyeo
On dirait que tu me fais tourner en bourrique, mais d'une certaine manière
꼬리를 치는 것 같은데 그게 또 왠지
kkorireul chineun geot gateunde geuge tto waenji
C'est pas si mal
나쁘진 않네
nappeujin anne
Je suis mort
I'm dead
I'm dead

Je suis posé pour toi
I'm settled down 너에게
I'm settled down neoege
Ma tête va encore exploser à cause de toi
내 머리는 또 깨질 것 같아 너 때문에
nae meorineun tto kkaejil geot gata neo ttaemune
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Tell me what you want
Quoi que tu désires
너가 뭘 원하든
neoga mwol wonhadeun
Je ferais tout pour toi
I'd do it for you everything
I'd do it for you everything
Alors A-I-M-E-moi
So L-O-V-E me
So L-O-V-E me

Maintenant
Right now
Right now
Revenons au début maintenant
처음으로 돌아가 right now
cheoeumeuro doraga right now
De toute façon, c'est foutu, alors va-t'en
차피 망가졌으니 가봐
chapi manggajyeosseuni gabwa
Promène-toi dans la rue
거닐어 길거리를
geonireo gilgeorireul
Je suis toujours au club
그대로 난 클럽에
geudaero nan keulleobe
Même si je regarde dans le miroir
거울을 째려봐도
geoureul jjaeryeobwado
Je ne sais pas qui je suis
내가 누군 질 몰라
naega nugun jil molla

Mais pourquoi toi, tu ne vois pas ça
근데 왜 너만 안 그래
geunde wae neoman an geurae
Mes nuits s'allongent à cause de toi
내 밤이 길어지는 건 다
nae bami gireojineun geon da
C'est sûr que c'est de ta faute
확실히 너 때문일 텐데
hwaksilhi neo ttaemunil tende
Pourquoi c'est si compliqué
너 복잡하게 왜 이래
neo bokjapage wae irae
Fille, tu es comme un labyrinthe, ouais
Girl, you like a maze, yea
Girl, you like a maze, yea
Tu as des choses à cacher parfois
넌 숨기는 게 있지 어쩔 땐
neon sumgineun ge itji eojjeol ttaen
Tu n'as pas besoin de le dire
그건 말 안 해도 돼 굳이
geugeon mal an haedo dwae guji
Laisse-moi juste t'aimer
Just let me love you
Just let me love you

Je suis posé pour toi
I'm settled down 너에게
I'm settled down neoege
Ma tête va encore exploser à cause de toi
내 머리는 또 깨질 것 같아 너 때문에
nae meorineun tto kkaejil geot gata neo ttaemune
Dis-moi ce que tu veux
Tell me what you want
Tell me what you want
Quoi que tu désires
너가 뭘 원하든
neoga mwol wonhadeun
Je ferais tout pour toi
I'd do it for you everything
I'd do it for you everything
Alors A-I-M-E-moi
So L-O-V-E me
So L-O-V-E me