Walking Again (다시 걷는다)

Caminando de Nuevo

Walking Again (다시 걷는다)

Empujado por el viento
바람에 밀려온다
barame millyeoonda
Pasando los días largos
길었던 날들을 지나
gireotdeon naldeureul jina
Caminando para que mis sentimientos ocultos
내 숨겨둔 마음들을
nae sumgyeodun ma-eumdeureul
No sean descubiertos
들키지 않게 걷는다
deulkiji an-ge geonneunda

Respirando profundamente
깊은 숨을 내쉬고
gipeun sumeul naeswigo
Mirando hacia el final de este camino
이 길의 끝을 바라 봐
i girui kkeuteul bara bwa
Los días en los que fui atrapado
나를 덮어버린 한숨에
nareul deopeobeorin hansume
Por un suspiro que me cubrió
붙잡힌 나날들
butjapin nanaldeul
Los vacío y camino de nuevo
비우고 다시 걷는다
biugo dasi geonneunda

¿Estoy parado sobre olas agitadas?
거친 파도 위에 서있는 걸까
geochin pado wie seoinneun geolkka
Si alguien tomara mi mano
누가 나의 손을 잡아 준다면
nuga naui soneul jaba jundamyeon
Incluso por un solo día estaría bien
단 하루라도 괜찮아
dan harurado gwaenchana
Abrázame en silencio
고요하게 안아줘 오-
goyohage anajwo o-

Aunque sea sacudido por grandes olas
큰 파동에 흔들려도
keun padong-e heundeullyeodo
No me derrumbaré, sí
난 무너지지 않을게 음
nan muneojiji aneulge eum
Caminando hacia el mañana
내일을 향해 걷는다
naeireul hyanghae geonneunda

Como si estuviera vagando en la oscuridad
어둠속을 헤매듯
eodumsogeul hemaedeut
No puedo ver hacia adelante
앞이 보이지 않아 나
api boiji ana na
Si sigo la pequeña luz
작은 불빛을 따라가면
jageun bulbicheul ttaragamyeon
Quizás allí
아마도 그곳엔
amado geugosen
Esté el camino que soñaba
꿈꾸던 길이 있을까
kkumkkudeon giri isseulkka

¿Estoy parado sobre olas agitadas?
거친 파도 위에 서있는 걸까
geochin pado wie seoinneun geolkka
Si alguien tomara mi mano
누가 나의 손을 잡아 준다면
nuga naui soneul jaba jundamyeon
Incluso por un solo día estaría bien
단 하루라도 괜찮아
dan harurado gwaenchana
Abrázame en silencio
고요하게 안아줘 오-
goyohage anajwo o-

Aunque sea sacudido por grandes olas
큰 파동에 흔들려도
keun padong-e heundeullyeodo
No me derrumbaré, sí
난 무너지지 않을게 음
nan muneojiji aneulge eum
Caminando hacia el mañana
내일을 향해 걷는다
naeireul hyanghae geonneunda

Caminando de nuevo, ah- luego
다시 걷는다 아- 후
dasi geonneunda a- hu

Aunque sea sacudido con más fuerza
더 거세게 흔들려도
deo geosege heundeullyeodo
No me derrumbaré, sí
난 무너지지 않을게 음
nan muneojiji aneulge eum
Caminando hacia el mañana
내일을 향해 걷는다
naeireul hyanghae geonneunda

Caminando de nuevo, huh
다시 걷는다 huh
dasi geonneunda huh