Blackbird

Merle noir

Blackbird

Elle sait comment il vit, elle a tout vu avantShe knows how he lives, she's seen it all before
Oh, il nous a tous dit avec ses propres mots : je veux toujours plusOh, he told us all with his own words: I'm still after more
Alors la nuit, elle prie, criant à haute voix vers le SeigneurSo at night, she prays, crying out loud to the Lord
Quel genre d'homme construit ses plans autour de la quête de l'éternité ?What kind of man revolves his plans 'round searching for evermore?

Il fait son chemin depuis le basHe makes his way from the bottom
Trouve ce dollar là-bas dans le froidFind that dollar out there in the cold
Pendant ce temps, elle reste patienteAll the while, she's sitting patient
Attendant qu'il rentre à la maisonWaiting for him to come home
Il dit : Oh, ma chérie, je ne peux pas m'arrêterHe says: Oh, my darling I can't stop it
Je suis fait pour vagabonderI am built to roam
Mais pour que je sois toujours avec toiBut so that I am always with you
Pense à moi là-bas comme ce merle noir sur le porcheThink of me out there as that black bird on the porch
OuaisYeah
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah

Il est feu, elle est glace et ils fument tous les joursHe's fire, she's ice and they smoke out every day
Des résolutions temporaires leur font croire qu'ils vont bienTemporary resolutions make them feel like they're okay
Il dit : Bébé, ne t'inquiète pas, bientôt je te donnerai ce que tu veuxHe says: Baby, don't you worry, soon I'll give you what you want
Elle ne sait pas combien de temps elle va attendre mais elle continue de s'accrocherShe don't know how long she'll be waiting for but she keeps holding on

Il fait son chemin depuis le basHe makes his way from the bottom
Trouve ce dollar là-bas dans le froidFind that dollar out there in the cold
Pendant ce temps, elle reste patienteAll the while, she's sitting patient
Attendant qu'il rentre à la maisonWaiting for him to come home
Il dit : Oh ma chérie, je ne peux pas m'arrêterHe says: Oh my darling I can't stop it
Je suis fait pour vagabonderI am built to roam
Mais pour que je sois toujours avec toiBut so that I am always with you
Pense à moi là-bas comme ce merle noir sur le porcheThink of me out there as that black bird on the porch