Bleeding Out

Desangrando

Bleeding Out

Nena, ¿de qué estás hablando?Girl what you talking 'bout?
Necesito que te calmesI need you to settle down
Ya es bastante difícil como estáIt's hard enough as it is
Ambos estamos hartos de estoNo we're both sick of this
Los sentimientos son irrelevantes yFeelings irrelevant and
En este punto es lo que esAt this point it is what it is

Nos estamos desmoronandoWe're falling apart
Y desgarrados en las costurasAnd torn at the seams
Oh, ¿no ves que ya no somosOh, don't you see that we are
Lo que solíamos ser?Not what we used to be

Así que di lo que necesitas decirSo say what you need to say
Déjame caerLet me down
Oh, mi mundo tiembla con estas palabras que dicesOh, my world shakes with these words you say
Me hundo más en el sueloI sink deeper in the ground
Mi corazón quiere que te quedesMy heart wants you to stay
Pero ya es demasiado tarde para todo esoBut it's too late for all that now
Oh, no existe tal cosa como una ruptura limpiaOh, there's no such thing as a clean break
Cuando tu corazón comienza a desangrarseWhen your heart starts bleeding out

Intenté ayudarte a verI tried to help you see
Pero mis intentos se perdieron en míBut attempts were lost on me
Porque nunca lo entendiste'Cause you never figured it out
Necesitas al espíritu santoYou need the holy ghost
O alguien que te haga saber que solo te estás hundiendoOr someone to let you know that you're only weighing yourself down

Nos estamos desmoronandoWe're falling apart
Y desgarrados en las costurasAnd torn at the seams
Oh, ¿no ves que ya no somosOh, don't you see that we are
Lo que solíamos ser?Not what we used to be

Así que di lo que necesitas decirSo say what you need to say
Déjame caerLet me down
Oh, mi mundo tiembla con estas palabras que dicesOh, my world shakes with these words you say
Me hundo más en el sueloI sink deeper in the ground
Mi corazón quiere que te quedesMy heart wants you to stay
Pero ya es demasiado tarde para todo esoBut it's too late for all that now
Oh, no existe tal cosa como una ruptura limpiaOh, there's no such thing as a clean break
Cuando tu corazón comienza a desangrarseWhen your heart starts bleeding out